formwork是什麼意思，formwork的意思翻譯、用法、同義詞、例句

formwork英标

英:/''fɔːmwɜːk/

n. 模殼；一系列建築用模子材料（木闆、螺釘等）（等于 shuttering）

Glazed bamboo plywood are to be used to make wall formwork.

牆體模闆采用釉面竹膠闆。

Formwork must be constructed to prevent any leakage of the plastic grout.

必須構建模闆以防止塑性灌漿洩漏。

The efficiency and quality of formwork design are improved and optimized.

從而提高了配模效率和配模質量，規範和優化了模闆工程設計。

According to engineering characteristics, steel truss formwork is adopted for floor construction.

根據工程特點，決定采用鋼筋桁架模闆進行樓闆施工。

This allowed builders to reuse the same formwork for pouring concrete, which greatly reduced costs.

建造者重複使用同一模闆澆注混凝土，大大降低了成本。

n.|template/gabarit;量規，模架；樣闆

formwork（模闆）是土木工程和建築工程中的關鍵臨時結構，用于在混凝土澆築和硬化過程中為其提供支撐和定型。其核心功能包括：

定型與支撐
模闆構成混凝土構件（如梁、柱、闆、牆）的預定形狀邊界，确保混凝土在液态時保持設計幾何尺寸，直至硬化後具備自承重能力。例如，澆築樓闆時需用模闆形成水平底面及側邊輪廓。
荷載傳遞
模闆系統需承受混凝土的流體靜壓力、施工荷載（人員、設備）及環境力（如風力）。設計時需計算壓力分布，如牆體模闆通常需抵抗4–8 kPa的側向壓力。
材料與類型
- 傳統模闆：采用木材或膠合闆，靈活性高但重複利用率低。
- 系統模闆：模塊化鋼/鋁構件，可快速裝配，適用于高層建築核心筒等重複結構。
- 特種模闆：滑動模闆（用于筒倉、煙囪）、爬升模闆（用于橋梁墩柱）等。
技術要點
模闆需滿足精度（偏差≤3mm/m）、密封性（防止漏漿）、表面平整度要求。拆模時間取決于混凝土強度發展，通常需達到設計強度的70%以上。

簡言之，模闆是混凝土成型的"臨時模具"，其設計與施工質量直接影響結構安全性、表觀質量及工程成本。

參考來源：

American Concrete Institute (ACI) - Guide to Formwork for Concrete (ACI 347R)
www.concrete.org

Design and Control of Concrete Mixtures (Portland Cement Association)
www.cement.org

formwork（模闆）是建築工程中的專業術語，主要用于混凝土結構的成型和支撐。以下是詳細解釋：

核心定義
formwork指臨時或永久性的模具結構，用于在混凝土澆築時定型并支撐未凝固的混凝土。其材料通常包括木闆、金屬闆、塑料或複合材料，并通過螺釘、支架等固定。
主要用途
- 确保混凝土構件（如牆體、梁、柱）達到設計形狀和尺寸；
- 支撐混凝土重量及施工荷載，防止變形；
- 在高層建築中應用廣泛，例如連體結構和大懸挑部位的澆築。
技術要求與挑戰
如提到的案例，超長懸臂或複雜連接結構的模闆工程需精準計算承重和穩定性，施工難度較高。現代工程中還會結合聚合物等新材料提升模闆的耐用性和重複使用率。
擴展術語
相關詞彙包括：falsework（臨時支撐架）、shuttering（拆模工序）等，需注意區分具體使用場景。

若需更專業的工程案例或材料參數，可參考建築規範手冊或結構設計指南。