make dumplings是什么意思，make dumplings的意思翻译、用法、同义词、例句

make dumplings英标

美:/'meɪk ˈdʌmplɪŋz/

常用词典

例句

专业解析

"make dumplings" 是一个英语动词短语，其中文含义是包饺子或制作饺子。它特指准备饺子馅料、擀制饺子皮，并将馅料包裹进饺子皮中，最终形成饺子的整个过程。

以下是该词组的详细解释：

1. 核心含义：

   • 制作饺子： 这个短语最直接的意思就是指从准备原材料开始，到最终完成饺子成品的整个烹饪过程。这包括：
     • 准备馅料： 将肉类（如猪肉、牛肉、鸡肉）、海鲜（如虾仁）、蔬菜（如白菜、韭菜、芹菜）或其他食材切碎、调味、混合均匀。
     • 和面擀皮： 将面粉和水混合揉成面团，然后将面团分成小剂子，擀成圆形（或方形）的薄面皮。
     • 包制： 取适量馅料放在饺子皮中央，然后通过特定的手法（如捏褶、对折封口等）将饺子皮边缘捏合，将馅料完全包裹在里面，形成特定的形状（如月牙形、元宝形等）。
   • 区别于煮饺子： "make dumplings" 通常不包含后续的烹饪步骤（如煮、蒸、煎）。后续烹饪会用其他动词，如 "boil dumplings" (煮饺子), "steam dumplings" (蒸饺子), "pan-fry dumplings" (煎饺子)。

2. 文化背景：

   • 饺子是中国及许多东亚国家（如日本、韩国）的传统食物，具有悠久的历史和丰富的文化内涵。
   • 在中国，包饺子（making dumplings）常常是一项家庭集体活动，特别是在重要的节日如春节、冬至等。家人或朋友围坐在一起包饺子，象征着团圆、合作和分享喜悦。
   • 包饺子的过程本身也承载着文化传承的意义，长辈常常会向年轻一代传授包饺子的技巧。

3. 技能与工艺：

   • "Making dumplings" 需要一定的技巧，特别是擀出厚薄均匀的饺子皮以及熟练地捏合出美观且不易煮破的饺子褶。
   • 不同地区、不同家庭可能有不同的馅料配方、饺子皮做法（如使用冷水面团、烫面或混合面团）和包制手法，体现了饮食文化的多样性。

权威参考来源：

• 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆： 该词典对“饺子”有明确定义：“一种半圆形的有馅儿的面食。” 这一定义涵盖了“包饺子”这一制作过程的核心产物。虽然词典本身不提供在线链接，但其权威性毋庸置疑。商务印书馆官网提供了词典介绍：商务印书馆工具书 (请注意，此链接指向工具书介绍页，非词典具体条目)。
• 中国烹饪协会： 作为中国餐饮行业的权威组织，其官方网站和出版物经常介绍包括饺子在内的中国传统面点的制作技艺和文化。例如，其关于面点制作的指南或文化推广内容会涉及“包饺子”的步骤和要点。官网：中国烹饪协会。
• 联合国教科文组织非物质文化遗产名录及相关项目： 虽然饺子本身未被单独列入名录，但中国传统饮食文化（如与节气、节日相关的饮食习俗）是其重要组成部分。包饺子作为春节等节庆活动的重要内容，体现了社区实践和代际传承。联合国教科文组织网站提供了对相关文化实践保护的背景信息：UNESCO Intangible Cultural Heritage。

网络扩展资料

我将根据常识对“make dumplings”进行解释：

词汇解析：

1. make（动词）

   • 核心含义：通过组合材料或进行活动来创造某物
   • 在本短语中特指手工制作食物的过程

2. dumplings（名词复数）

   • 定义：包裹着馅料的面食类食物
   • 文化内涵：在中国特指饺子（jiaozi），在西方语境中可能指面团包裹肉/菜的料理（如英式牛肉饺子）

短语整体含义： 指从准备原材料到完成成品的完整饺子制作过程，包括和面、调馅、包制等步骤。

文化延伸： 在中国传统文化中，包饺子（making dumplings）是家庭团聚的重要活动，尤其在春节期间，全家人围坐包饺子的场景象征着幸福团圆。饺子形似古代元宝，也承载着招财进宝的吉祥寓意。

常见用法：

• 时态变化：We made dumplings yesterday（过去时）/ They are making dumplings now（进行时）
• 搭配介词：make dumplings with...（用某种馅料制作）
• 扩展表达：dumpling wrapping（饺子皮）、dumpling filling（饺子馅）

如果需要更具体的制作方法或不同地区的饺子类型说明，建议查阅权威烹饪手册或饮食文化类书籍。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】