
共同努力
South Korea is willing to make concerted efforts with China to further enhance the bilateral relations.
韓方對此感到滿意,并願與中方共同努力,進一步提升兩國關系。
Let's make concerted efforts in preserving the vastness of outer space a tranquil place for the benefit of our future generations.
讓我們共同努力,為子孫後代保留這片淨土,确保廣袤無垠的外層空間永遠造福于全人類。
China will make concerted efforts with Venezuela to turn bilateral relations into a model for equality, reciprocity and sincere cooperation among developing countries, noted Wu.
我們願與委方共同努力,使中委關系成為發展中國家平等互利、真誠合作的典範。
What's more every citizen should realize the seriousness of the problem and make concerted efforts to protect our environment. In addition planting trees helps improve and beautify the environment.
何況每個公民都應該明白問題的嚴重性并共同努力為保護我們的環境,此外植樹有利于改善和美化環境。
What' s more, every citizen should realize the seriousness of the problem and make concerted efforts to protect our environment.
另一方面,每個公民都應該明白問題的嚴重性,并為保護我們的環境而一起努力。
He said that Kazakhstan is willing to make concerted efforts with other SCO member states to make the summit a complete success.
哈方願與各成員國共同努力,使上海合作組織聖彼得堡峰會開得圓滿成功。
China expects to make concerted efforts with Russia to strengthen cooperation at local levels, diversify and step up such cooperation so as to benefit the two peoples.
中方願同俄方共同努力,充分發揮兩國地方合作互補優勢,不斷豐富合作内涵,進一步提高合作水平,造福兩國人民。
The Chinese premier said that China would like to make concerted efforts with Cambodia to upgrade and enrich bilateral ties comprehensively.
中方願與柬方共同努力,全面提升中柬關系水平,充實合作的戰略内涵。
So long as we make concerted efforts, we will surely achieve substantial results and bring benefit to the people of all member states.
隻要大家共同努力,一定能夠取得紮紮實實的成果,造福各成員國人民。
China stands ready to make concerted efforts with all relevant parties to implement the DOC and safeguard peace and stability of the South China Sea in real earnest.
中方願與有關各方共同努力,切實落實《南海各方行為宣言》,維護南海地區的和平穩定。
Fortunately, one family or make concerted efforts, daughter to school every day zero of money from block three to five hair, husband also announced a temporary and his dear cigarette farewell.
好在一家人還是齊心協力,女兒每天上學的零化錢從三塊減到了五毛,老公也宣布暫時和他親愛的香煙告别。
I hope that the two governments as well as the business communities can make concerted efforts to create a new scenario of bilateral economic and trade cooperation.
我希望通過兩國政府和工商界的共同努力,開創雙方經貿合作的新局面。
We must make concerted efforts to meet the climate challenge under the principle of common but differentiated responsibilities.
要堅持“共同但有區别的責任”原則,攜手應對氣候變化挑戰。
He expressed the hope that both countries would make concerted efforts to ensure that bilateral mutually beneficial cooperation can bear more fruit.
希望雙方共同努力,推動互利合作取得更多成果。
As long as the Asian countries make concerted efforts, we can ensure that Asia will continue to serve as an important engine driving the global economy.
隻要地區各國同心并力,就一定能夠繼續發揮亞洲作為世界經濟重要引擎的作用。
Strong wind and big waves, two person if make concerted efforts, persevere, it 'll get to the happy side.
大風大浪中,兩人若是齊心協力,持之以恒,則會到達幸福的彼岸。
To solve this problem, translation stu***s scholars should make concerted efforts to translate in conformity with national standards concerned.
要從根本上解決問題,研究者應協同合作,遵守規範,保持統一。
To meet the challenge requires the international community to help one another and make concerted efforts .
應對這一挑戰,需要國際社會同舟共濟、齊心協力。
As long as the whole Party and all the people make concerted efforts, we can foster a dynamic environment in which everyone contributes to social harmony and benefits from a harmonious society.
全黨全國人民行動起來,就一定能開創社會和諧人人有責、和諧社會人人共享的生動局面。
We need to make concerted efforts to stabilize the global energy market so as to forge an environment for adequate supply and safe, economical and clean use of energy to fuel world economic growth.
我們要共同穩定國際能源市場,為世界經濟增長營造充足、安全、經濟、清潔的能源環境。
He appealed to all countries to make concerted efforts to reach agreement on cutting greenhouse gas emissions as soon as possible before the Copenhagen conference to be held in December.
他呼籲各國共同努力,促成在12月哥本哈根舉行氣候變化大會前盡快就減少溫室氣體排放等達成協議。
In order to save the economy, Western powers determined to make concerted efforts with the emerging developing countries tide over the difficulties.
為了拯救經濟,早日擺脫這次危機,西方大國決心與新興的發展中國家齊心協力共度難關。
To establish a new international political and economic order and enable our future generations to live in a beautiful world. I recommend that we should make concerted efforts in the following areas
為了推動建立國際政治經濟新秩序,為了讓我們的子孫後代生活在一個美好的世界裡,我提議,中非雙方在以下幾個方面繼續共同作出努力。
I also suggest that publishing houses make concerted efforts to publish fewer but better reference books.
因此,我建議學生過度使用,也沒有濫用參考書。我建議出版社共同努力,出版少而精的參考書。
That's why we need to make concerted efforts to make the next conference in Mexico a bigger success.
所以我們必須共同努力,使墨西哥會議取得更加積極的成果。
For your brand or service to develop a management strategy, then, let 's all make concerted efforts to implement this strategy.
為你的品牌或服務制定一個經營戰略,然後,讓公司中的所有人都齊心協力地去執行這個戰略。
Both sides would like to make concerted efforts to well implement it.
雙方願為落實好《綱要》做出共同努力。
Clear responsibility for security, and make concerted efforts.
明确安全責任,實現齊抓共管。
|joint efforts;共同努力
"Make concerted efforts" 是一個英語短語,其核心含義是"齊心協力;共同努力"。以下從不同角度詳細解釋:
通過以上分析可以看出,"make concerted efforts" 不僅強調努力本身,更突出集體協作與戰略規劃的重要性。實際使用時需根據語境判斷是否需要強調“協調性”這一核心特質。
單詞“make concerted efforts”是一個常用的英語短語,它通常被用來表示全體成員一起努力實現某一目标的行動。以下是該短語的詳細解釋:
例句:The team made concerted efforts to finish the project before the deadline. (團隊全員共同努力,在截止日期之前完成了該項目。)
用法:該短語通常用在正式的場合,例如商務會議、學術研究等。它可以用作動詞,也可以用作名詞。作為動詞時,常與“to”連用,表示全體成員共同努力實現某一目标;作為名詞時,通常用在“efforts”後面,表示全體成員為實現某一目标而共同努力。
解釋:該短語的含義是指全體成員為了實現共同的目标而共同努力。這種努力通常需要協同工作、密切配合,以便最終達到預期的結果。這種做法可以提高效率、減少誤差、增強團隊凝聚力等。
近義詞:collaborate、cooperate、work together
反義詞:work alone、work independently、work separately
【别人正在浏覽】