expiating是什麼意思，expiating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

專業解析

"Expiating"是動詞"expiate"的現在分詞形式，指通過具體行為彌補過錯或罪行，以消除其帶來的負面影響。該詞源于拉丁語"expiare"（意為"通過犧牲淨化"），常見于宗教、道德或法律語境中，強調主動承擔責任并尋求救贖的過程。其核心含義包含三個層面：

1. 道德補償

   在倫理學中，expiating指通過忏悔、善行或自我懲罰來抵消道德錯誤。例如《斯坦福哲學百科全書》指出，贖罪行為需具備"對錯誤的認知"和"修複意願"雙重要素。

2. 宗教淨化

   宗教語境下常與"sin"（罪孽）搭配，如《牛津英語詞典》定義其為"通過特定儀式或犧牲消除罪責"。基督教傳統中，耶稣受難被視為對人類原罪的終極救贖（《大英百科全書》基督論章節）。

3. 法律修複

   現代司法體系引申為通過賠償或服刑來減輕罪行後果。《布萊克法律詞典》強調該行為需具備"可觀測的補救措施"，如賠償受害者或社區服務等具體形式。

該詞與近義詞"atone"的區别在于：expiating更側重通過實質性行動（而非單純忏悔）實現淨化，如《韋氏詞典》辨析指出，expiating需包含"具體補償行為"。在句法結構上，作為及物動詞必須接賓語，典型用法如"expiating his guilt through volunteer work"。

網絡擴展資料

單詞expiating 是動詞expiate 的現在分詞形式，其核心含義為贖罪、補償，常見于宗教、道德或法律語境中，表示通過行動或犧牲彌補過錯或罪行。

詳細解釋

1. 詞義與用法

   • 贖罪：指通過忏悔、受罰或善行消除罪責（）。例如："He believed donating to charity could help in expiating his past mistakes."（他認為慈善捐贈能幫助彌補過去的錯誤。）
   • 補償/抵償：通過某種行為抵消負面影響（）。例如："The community service was a way of expiating the environmental damage caused by the factory."

2. 詞形變化

   • 原形：expiate
   • 過去式/過去分詞：expiated
   • 現在分詞：expiating
   • 名詞形式：expiation（贖罪行為），expiator（贖罪者）（）。

3. 語境擴展

   • 在宗教或道德語境中，常與“sin（罪）”“guilt（愧疚）”等詞搭配。
   • 在法律領域，可能指向具體行為（如賠償、服刑）以減輕懲罰（）。

常見搭配與例句

• 搭配：
  • expiate sins（贖罪）
  • expiate guilt（彌補愧疚）
• 例句：

  "She spent years expiating her guilt by volunteering at shelters."（她通過收容所志願服務來贖罪，持續多年。）

注意區分

• 易混淆詞：expatiating（發音相似，但意為“詳述”），例如："He kept expatiating on his travel experiences."（）。需根據上下文判斷拼寫和含義。

如果需要更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如海詞詞典）或法律文本中的案例。

别人正在浏覽的英文單詞...

giraffefundamentinaccessiblefictitiouslanguishpoignantchantercorrupterdramatizingdungareesenforceablegoosefootheadphoneimportedinutilepostboxsailclothsyndicatedcomputation moduleplant quarantinestrontium carbonateyoung adulthoodAVOmeterbarstockDexaminidaeDryinidaedryvalveduodenitisenzymickilogrammetre