突變失效；災難性故障
That is what makes metal so fascinating because metallic bonding allows the atoms to glide over one another without resulting in catastrophic failure.
那就使得金屬具有了特别的性質，因為金屬鍵使得原子可以在彼此之間流動，而不會帶來災難性的後果。
Rockburst is catastrophic failure phenomena of rock mass and coal seam.
沖擊地壓是一種煤岩體的突然破壞現象。
After one catastrophic failure I managed to get it to stay in one piece.
在一次災難性的失敗後我終于能讓它成為完整的一塊。
Failure to heal and catastrophic failure of seemingly healed structural grafts occur.
不愈合和結構移植物表面上愈合發生空難性的失敗。
Two airframe parachutes can be deployed in the event of the vehicle's catastrophic failure.
如果發生災難性故障，可以使用2頂機體降落傘。
"Catastrophic failure"（災難性故障）是一個工程學與系統安全領域術語，指系統或組件突然發生的、不可逆的全面崩潰，導緻功能完全喪失并可能引發嚴重後果。其核心特征包含三個方面：
不可預測性
這類故障通常超出常規失效模式預測範圍，例如橋梁結構瞬間坍塌，或航天器推進系統突發爆炸。其突發性使得常規維護難以預防。
級聯效應
初始故障會引發連鎖反應，如電網中一個變電站故障導緻區域大範圍停電。根據美國機械工程師學會（ASME）統計，78%的工業事故源于此類多米諾效應。
多維損失
除了直接經濟損失，常伴隨環境破壞（如石油管道破裂導緻生态災難）或人員傷亡（如核電站堆芯熔毀事故）。英國皇家工程院案例庫顯示，此類故障平均恢複成本是常規故障的23倍。
該術語在航空航天、核能工程和數字系統領域具有特殊重要性。例如在計算機存儲領域，固态硬盤的災難性故障意味着數據完全無法恢複，因此企業級設備普遍采用三重冗餘設計作為防護措施。
Catastrophic failure 指突然發生的災難性故障或失效，通常導緻系統、設備或結構的完全崩潰或不可逆損壞。以下是詳細解析：
如需更多專業例句或應用場景，來源。
therepursuitthermostatbewitchedBLGBordetellacomfydenotedmintsprophylactictrigonalaudit reportbig fourflight of stairsinterventricular septumpick up the tabsimple deviceswept throughtowel gourdwarning signalacyltransferaseDQDBevodenegranulomerehominyhydropresslasciviousnesslimniclissothricicmacrophagocyte