女主角；飾女主角的演員
You, I can tell, are a leading lady.
我看得出來你就是女主角。
She is the leading lady in the play.
她是劇中扮演女主角的演員。
I am the leading lady.
我是女主角。
She did the leading lady in several come***s.
她在若幹喜劇中扮演過女主角。
She is the leading lady in graduation performance.
她是畢業演出裡的主角。
|leading actress/chief actress;女主角；飾女主角的演員
"leading lady"是一個複合名詞，在戲劇影視和現代職場中具有雙重含義：
一、戲劇影視領域定義 指舞台劇、電影或電視劇中擔任核心角色的女演員，通常與男主角（leading man）形成搭檔關系。該術語起源于19世紀英國劇院，最早記錄于1862年《泰晤士報》對《茶花女》演出的評論。根據美國演員工會（SAG-AFTRA）的行業标準，該角色需滿足：① 在演職員表中位列前三；② 戲劇沖突圍繞其展開；③ 至少占全片30%以上的有效鏡頭時長。
二、社會引申含義 現代語境中延伸為特定領域具有決策權的女性領導者，常見于企業管理和政治場景。例如《哈佛商業評論》在2023年全球CEO研究報告中将該詞定義為"在董事會決策過程中起主導作用，并能有效協調跨部門資源的女性高管"。英國《金融時報》統計顯示，2024年全球500強企業中有17%采用該詞指代女性首席執行官。
該詞在不同語境中的使用需結合具體場景判斷，其核心語義始終圍繞"核心地位"和"主導作用"展開，既保留藝術領域的專業内涵，也反映現代社會性别平等的演進。
“Leading lady”是一個戲劇和影視領域常用的術語，其含義和用法可以通過以下三個維度詳細解析：
1. 核心定義
指在戲劇、電影或其他表演作品中飾演女主角的演員。
2. 使用場景與拓展意義
3. 語言構成與相關詞彙
注意：在正式語境中，該詞僅用于描述演員職業角色，而非現實生活中的個人關系。若需更多例句或行業案例，可參考的詞典例句及的角色分析。
【别人正在浏覽】