leading lady是什麼意思，leading lady的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

女主角；飾女主角的演員

You, I can tell, are a leading lady.

我看得出來你就是女主角。

She is the leading lady in the play.

她是劇中扮演女主角的演員。

I am the leading lady.

我是女主角。

She did the leading lady in several come***s.

她在若幹喜劇中扮演過女主角。

She is the leading lady in graduation performance.

她是畢業演出裡的主角。

|leading actress/chief actress;女主角；飾女主角的演員

“Leading lady”是一個戲劇和影視領域常用的術語，其含義和用法可以通過以下三個維度詳細解析：

1. 核心定義
指在戲劇、電影或其他表演作品中飾演女主角的演員。

2. 使用場景與拓展意義

替身與選角：當原定主演無法出場時，可能出現替身演員（stand-in），如例句：Mary stood in for the leading lady yesterday.（）。
情感表達：在非正式語境中，該詞可隱喻“重要的人”，如：You know you're my leading lady, right?（）。
行業對比：與“leading actor”（男主角）、“supporting actress”（女配角）等術語形成角色層級區分。

3. 語言構成與相關詞彙

詞源解析：
- “leading”源自動詞“lead”（領導），引申為“主導地位的”；
- “lady”指女性角色，常見搭配如“leading man”（男主角）、“lady friend”（女性朋友）等（）。
近義詞：female lead、protagonist（女主角）。
反義詞：supporting actress（女配角）、extra（群衆演員）。

注意：在正式語境中，該詞僅用于描述演員職業角色，而非現實生活中的個人關系。若需更多例句或行業案例，可參考的詞典例句及的角色分析。

"Leading lady" 是指電影、戲劇或其他娛樂形式中的女主角。她通常是故事的中心人物，承擔着推動情節發展的重要角色。以下是該詞的詳細解釋：

She was the leading lady in the blockbuster movie.（她是那部大片的女主角。）
The play had a talented leading lady who stole the show.（那個舞台劇有一位才華橫溢的女主角，她成為了全場焦點。）

"Leading lady"通常用于談論電影、戲劇或其他表演藝術形式中的女性角色。它可以用來描述演員在一個特定作品中的角色，也可以用來形容演員在整個事業中的地位。

"Leading lady"一詞的字面意思是"領先的女人"。它可以追溯到19世紀中葉，當時英國的舞台劇和歌劇開始出現女性主角。這個詞的使用在20世紀電影業的發展中變得更加普遍，此後"leading lady"一詞就成為了電影和戲劇行話中的常用術語。

"Leading lady"的近義詞包括：

這些術語可以用來描述主角或女性角色，但它們并不像"leading lady"一詞那樣明确地傳達了一個女演員在整個作品中的重要性和地位。

與"leading lady"相對的詞彙包括：

這些詞彙通常用于描述較小的角色或次要的演員。一個"supporting actress"是指在電影、戲劇或其他表演藝術形式中扮演輔助角色的女演員，而"extra"則是指在電影或電視中扮演非常小的角色或群衆演員的人。

【别人正在浏覽】