governance是什麼意思，governance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

governance英标

英:/'ˈɡʌvənəns/ 美:/'ˈɡʌvərnəns/

常用解釋

管理

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"治理"（Governance）是一個廣泛應用于政治學、管理學、社會學和經濟學等領域的核心概念。它超越了傳統的"政府統治"（Government）概念，更強調多元主體參與的、協調互動的過程與制度安排。其核心含義可概括為：

1. 決策與執行體系：

   • 指引導、規範和控制一個組織、社會或國家運行的整體框架、規則、制度和過程。這包括決策如何制定、由誰制定、如何執行以及如何監督。它關注的是權力行使的方式和過程，而不僅僅是權力本身。來源：聯合國開發計劃署（UNDP） 在其治理定義中強調決策過程和社會價值的權威性管理。

2. 監督與問責機制：

   • 有效的治理必然包含确保決策者和執行者對其行為負責的機制。這涉及透明度（信息公開）、法治（規則明确且被遵守）、回應性（對利益相關者需求作出反應）以及問責制（行為主體需承擔責任）。來源：世界銀行（World Bank） 在其治理指标中，将問責制、法治和腐敗控制視為核心維度。

3. 目标導向與績效：

   • 治理的最終目的是實現特定的目标，例如組織的可持續發展、社會的公平正義、公共服務的有效提供、資源的合理配置、風險的妥善管理等。良好的治理意味着這些目标能夠更有效率和效果地達成。來源：經濟合作與發展組織（OECD） 在其公司治理和公共治理原則中，均強調治理對提升績效和實現目标的關鍵作用。

核心要素與應用場景：

• 主體多元性： 治理主體不僅限于政府，還包括企業、非政府組織、公民社會、國際組織等。例如：
  • 公司治理（Corporate Governance）： 關注公司管理層、董事會、股東及其他利益相關者（如員工、債權人）之間的權責關系、制衡機制和決策流程，旨在保障公司長期價值、透明度和問責制。來源：OECD公司治理原則 是國際公認的權威框架。
  • 全球治理（Global Governance）： 指在沒有單一世界政府的情況下，國家、國際組織、跨國公司、公民社會等通過國際規則、規範和制度，共同應對跨國問題（如氣候變化、貿易、公共衛生）的過程。來源：聯合國系統 是全球治理的重要平台和規則制定者。
  • IT治理（IT Governance）： 确保組織的IT投資和資源有效支持其戰略目标，并管理相關風險的過程。來源：國際标準化組織（ISO） 和信息技術治理協會（ISACA） 提供了相關标準和框架（如COBIT）。
  • 數據治理（Data Governance）： 對組織内數據的可用性、可用性、完整性、安全性和合規性進行管理的整體策略和實踐。來源：數據管理協會（DAMA International） 等專業機構制定了數據治理知識體系。

"治理"（Governance）本質上是關于如何行使權力、制定規則、做出決策、管理資源并确保問責，以實現特定目标的一套動态過程和制度安排。它強調過程、互動、規則和績效，適用于從國家、企業到社區、項目等各個層面。良好的治理通常以透明、參與、法治、問責、效率、公平和戰略導向等原則為特征。

網絡擴展資料

Governance 是一個名詞，主要含義為“管理”“統治”或“支配”，指組織、國家或體系内制定政策、分配資源并确保有效運作的行為與過程。以下是詳細解析：

核心定義

1. 基本詞義
   指通過規則、制度或權力結構對組織、國家或社會進行管理與控制的行為，強調決策制定和資源分配的規範性。

   • 例句：Good governance requires transparency and accountability.（善治需要透明度和問責制。）

2. 詞源與關聯詞
   源自拉丁語 gubernare（意為“掌舵、引導”），與govern（治理）、government（政府）等同根詞相關。

應用場景

1. 政治領域
   指國家或政府的統治方式，如民主治理（democratic governance）或全球治理（global governance）。

   • 例句：The UN promotes global governance to address climate change.（聯合國推動全球治理以應對氣候變化。）

2. 企業管理
   常見搭配corporate governance（公司治理），涉及企業決策、股東權益等制度設計。

   • 例句：Weak corporate governance may lead to financial scandals.（公司治理薄弱可能導緻財務丑聞。）

3. 社會與社區
   包括非營利組織或社區的自治管理，如community governance（社區治理）。

常見搭配

• Governance structure（治理結構）：指組織内部的權力分配框架。
• Principles of governance（治理原則）：如透明、問責、參與等。
• Public governance（公共治理）：涉及政府與公民的互動模式。

補充說明

• 近義詞：management（管理）、administration（行政）、leadership（領導）。
• 反義詞：anarchy（無政府狀态）、chaos（混亂）。

如需進一步了解例句或具體用法，可參考權威詞典來源（如、2、3、5）。

别人正在浏覽的英文單詞...

make friendscarbonanswer forannotatingbeamscleanestconcubinecoyestDPfardeloffshootpoplitealscamsupernumerarybusiness establishmentdeputy commissionerdocumentary evidencehave more choicesneed to doarteriomyomatosisautomatbeechwoodbradycinesiadishabituatedustbandimplexedinstitutionalisotonyechinodermsinterferometry