月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

faille是什麼意思，faille的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

faille英标

英:/'feɪl/ 美:/'feɪl; faɪl/

常用詞典

  • n. （法）羅緞

  • n. (Faille)人名；(法)法耶

    • 例句

  • Examples of this construction include poplin, faille, bengaline and ottoman.

    典型的凸條織物有：府綢、菲爾綢、羅緞和粗橫棱紋織物。

  • The Afternoon Dress by Paul Poiret, is a navy and red-block printed silk faille dress from 1923.

    這條“午後長裙”是波烈1923年的作品。裙身是由海軍藍和紅色方塊圖案構成的羅緞。

  • Phillips, 30, who is 13th in line to the throne but does not use a royal title, married Tindall, 32, in an ivory silk faille and silk duchess satin gown designed by Stewart Parvin.

    菲利普斯現年30歲，是英國王位的第13順位繼承人，但是她已經放棄王室頭銜；新郎廷道爾現年32歲。 菲利普斯當天身穿由斯圖爾特·帕文（Stewart Parvin）設計的象牙白色絲質羅緞錦和公爵夫人緞婚紗。

    • 同義詞

  • n.|tussores/bengaline;（法）羅緞

    • 專業解析

    faille（法語發音：[faj]）是一個主要用于紡織行業的術語，指的是一種具有獨特橫向羅紋（凸紋）結構的織物。其核心特征和詳細含義如下：

    一、織物特征

    1. 紋理結構

      faille最顯著的标志是其表面規則排列的橫向羅紋（crosswise ribs），這些羅紋通過緯紗密度高于經紗的編織工藝形成，産生輕微的凹凸質感。這種結構使其與平紋織物明顯區分。

    2. 材質與光澤

      傳統faille以真絲制成，呈現柔和光澤感；現代變體也采用人造絲、棉或合成纖維。織物具有一定挺括度，但比塔夫綢柔軟，懸垂性適中。

    3. 重量與厚度

      屬于中重量面料，厚度介于輕薄雪紡和厚重錦緞之間，適合制作需要保持廓形的服裝。

    二、應用場景

    1. 經典服裝

      因質感高級且不易皺，廣泛用于禮服、西裝、裙裝、領結等正式服飾。19世紀至20世紀初的複古設計中尤為常見。

    2. 裝飾與配飾

      適用于窗簾、家居裝飾及手袋襯裡，利用其耐用性和細膩光澤提升品質感。

    三、詞源與擴展

    源自法語單詞"faille"，原意為"缺陷"或"斷層"，可能隱喻織物表面的羅紋狀起伏。在英語中僅保留紡織術語含義，需注意與同形詞區分。

    參考資料來源：

    1. Victoria and Albert Museum (V&A) 紡織品術語庫
    2. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 8th Edition
    3. The Fabric of Civilization: How Textiles Made the World (Virginia Postrel)

    網絡擴展資料

    以下是單詞faille 的詳細解釋，綜合不同語境和語言環境：

    英語中的含義（紡織領域）

    1. 基本定義
      faille 是一種帶有細微羅紋的織物，通常由絲綢、人造絲或棉制成，質地較厚且表面有光澤，常用于禮服或裝飾性服飾。例如：1923年 Paul Poiret 設計的海軍藍紅色絲綢羅緞裙（）。

    2. 例句與用法

      • "Both of her dresses are with edge of ivory lubricious faille."（她的兩件連衣裙都鑲有象牙色光滑羅緞邊。）
      • 近義詞包括 satin（緞子）、twill（斜紋布）等（）。

    法語中的多重含義

    1. 紡織術語
      與英語類似，指羅緞（une robe en faille de soie，絲綢羅緞連衣裙）。

    2. 地質學術語
      指斷層（une ligne de faille，斷層線），如地質構造中的斷裂帶（）。

    3. 引申義
      表示缺陷、裂痕，常用于抽象表達。例如：

      • fidélité sans faille（忠貞不渝）
      • un raisonnement avec une faille（存在漏洞的推論）（）。

    其他注意事項

    總結來看，faille 在不同語境下既可指具體的紡織物或地質結構，也可比喻抽象缺陷，需結合上下文理解。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    bombernicetyinexhaustibleconstructiveencystedglostlimpetnaturaliseNowitzkipowdersbuffer zonegasoline enginegeological mappinghomogeneous producthoneydew melonintrinsic qualityoverflow weirpeppermint oilPledge of Allegiancespare timeapoferritinchondroporosisDalailamaelastoidepiblasthorsepoxlateritelipophiliclithoclasemechanization