aweigh是什麼意思，aweigh的意思翻譯、用法、同義詞、例句

aweigh英标

英:/'ə'weɪ/ 美:/'əˈweɪ/

常用詞典

adj. （錨）剛離開水底的

例句

Anchor is aweigh.

錨已離底！

The anchor being aweigh, the anchor being lowered, under the guidance of the pilot, the ship sailed to berth.

錨離底，降下錨球，在引航員的指揮下駛往泊位，大副和木匠在船首了頭。

The anchor being aweigh, the anchor being lowered, under the guidance of the pilot, the ship sailed to berth. The chief mate and carpenter outlooked on the bow. (logbook).

錨離底，降下錨球，在引航員的指揮下駛往泊位，大副和木匠在船首了頭。(航海日志)。

專業解析

"aweigh"是航海領域中的專業術語，特指錨剛離開水底但尚未完全收起的狀态。當船錨從海底被拉起且不再固定于海底時，船員會使用該詞描述錨的狀态變化，标志着船舶即将啟航。

詞源與構成

單詞由前綴"a-"（表示動作進行中）與古英語詞彙"wegan"（意為"舉起、稱重"）結合演變而來。在航海實踐中，"weigh anchor"表示"起錨"動作，而"aweigh"強調錨已脫離海底的動态結果。

應用場景示例

航海指令：船員報告"The anchor is aweigh!"（錨已離底），表明船舶可自由移動。
軍事用語：美國海軍軍歌《起錨歌》（Anchor's Aweigh）标題即采用此術語，象征艦隊出征時刻（詞源參考《牛津英語詞典》航海術語庫）。

權威參考資料

航海術語定義可查證于《國際海事組織标準航海詞典》（IMO Glossary）
詞源演變分析詳見《韋氏詞典》曆史詞條解析（Merriam-Webster Etymology Dictionary）。

網絡擴展資料

單詞“aweigh”是航海術語，通常以短語形式出現。其詳細解釋如下：

aweigh

詞性：形容詞
核心含義：描述船錨被拉起後離開海底的狀态，即“錨已離底”。
使用場景：專用于航海領域，常見于短語“anchor’s aweigh”（錨已離底，準備起航）或“anchors aweigh”。當船員報告錨處于此狀态時，意味着船舶可以開始移動。

擴展說明

詞源：由前綴“a-”（表示“處于……狀态”）和古英語單詞“wegan”（意為“提起、擡起”）組成，字面意義為“被提起的狀态”。
經典用例：美國海軍軍歌《Anchors Aweigh》标題即使用了該短語，象征軍艦啟航的振奮時刻。
常見混淆：與發音相近的“away”無關，也不表示“輕微重量”。

若需要更具體的語境分析（如文學作品、軍事術語等），可補充說明使用場景以便進一步解讀。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】