gaping是什麼意思，gaping的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gaping英标

英:/''ɡeɪpɪŋ/ 美:/'ˈɡeɪpɪŋ/

詞性

比較級:more gaping 最高級:most gaping

類别

IELTS,GRE

常用詞典

例句

專業解析

gaping 是一個形容詞，用來描述某物張開的、裂開的或敞開的程度非常大且非常明顯，通常帶有一種空洞、無防備或令人不安的視覺印象。它強調的不是一般的開口，而是那種寬闊、深邃、甚至可能顯得突兀或不協調的敞開狀态。

1. 核心含義：巨大而明顯的敞開

   • 這個詞最直接的意思是形容一個洞口、裂縫、傷口或空間張得非常大，遠遠超出正常或預期的範圍。這種敞開的狀态通常是靜止的，但非常引人注目，因為它暴露了内部或造成了空缺感。
   • 例如：
     • "After the earthquake, agaping hole appeared in the middle of the road."（地震後，道路中央出現了一個巨大的裂口。）
     • "The explosion left agaping wound in the ship's hull."（爆炸在船體上留下了一個巨大的裂口。）
     • "He stood before thegaping entrance of the cave, hesitant to enter."（他站在洞穴敞開的入口前，猶豫着要不要進去。）

2. 引申含義：顯著的空缺或差異

   • 除了物理上的開口，"gaping" 也常被用來比喻性地描述非物質性的、非常顯著的空缺、漏洞或差異。這種空缺往往是負面的，暗示着不足、缺陷或需要填補的巨大鴻溝。
   • 例如：
     • "There is agaping hole in the company's cybersecurity defenses."（公司的網絡安全防禦存在一個巨大的漏洞。）
     • "The report revealed agaping disparity between the rich and the poor."（報告揭示了貧富之間的巨大差距。）
     • "Her resignation left agaping void in the leadership team."（她的辭職在領導團隊中留下了一個巨大的空缺。）

3. 隱含的視覺與情感效果

   • 使用 "gaping" 往往不僅僅描述大小，還傳遞一種視覺沖擊力和特定的情感聯想。它可能暗示：
     • 令人震驚或不安： 巨大的裂口或傷口可能讓人感到震驚、恐懼或不適。
     • 脆弱或暴露： 敞開的洞口或空缺可能意味着缺乏保護、容易受到攻擊或暴露了内部。
     • 空洞或虛無： 強調開口内部的空洞感，或者空缺帶來的虛無感。
     • 需求或渴望（較少見）： 在特定語境下（如文學），可能暗示一種如饑似渴的張望或需求（如 "gaping" crowds），但這種用法相對較少。

總結關鍵點：

• 核心： 形容開口、裂縫、空缺等張得或裂得非常大、非常明顯。
• 程度： 強調程度遠超尋常，引人注目。
• 應用： 既可用于物理實體（洞、傷口、嘴、空間），也可用于抽象概念（漏洞、差異、空缺）。
• 情感色彩： 常帶有負面或令人不安的聯想（震驚、暴露、空洞），有時中性描述巨大開口本身。

常見搭配：

• gaping hole / wound / chasm / crack / mouth / void / disparity / divide / loophole

來源參考：

• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (定義及例句參考)
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (定義及例句參考)
• Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/ (定義參考)
• Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/ (定義及例句參考)

網絡擴展資料

gaping 是一個形容詞，主要含義及用法如下：

1. 核心詞義

• 發音：英式音标為 /ˈɡæpɪŋ/，美式音标為 /ˈɡeɪpɪŋ/。
• 詞性：形容詞（動詞gape 的現在分詞形式，作形容詞使用）。
• 基本定義：描述物體或空間“張開的、敞開的” 狀态，或比喻事物存在“明顯的裂痕、缺口”。

2. 具體含義解析

• 物理形态：
  指物體表面或結構“裂開、敞開”，如裂縫、洞穴等。
  例句：

  • The aircraft took off with a gaping hole in its fuselage.
    （飛機機身帶着一個裂開的洞起飛了）
  • The blast blew a gaping crater in the road.
    （爆炸在道路上炸出一個大坑）

• 比喻或情感表達：
  可形容“目瞪口呆、驚訝” 的狀态，或比喻問題、漏洞“顯著且嚴重”。
  例句：

  • The gaping audience stood there in awe.
    （觀衆目瞪口呆地站在那裡）

3. 同義詞與擴展

• 近義詞：agape（張大嘴的）、wide-open（敞開的）、yawning（裂開的）。
• 反義詞：closed（閉合的）、narrow（狹窄的）。
• 副詞形式：gapingly（以張開的狀态）。

4. 使用場景建議

• 描述物體：適用于物理缺口（如傷口、裂縫、洞穴等）。
• 文學表達：增強畫面感，如“gaping jaws”（張開的血盆大口）。
• 抽象問題：形容財政漏洞、社會矛盾等顯著問題。

提示：具體釋義需結合語境，更多例句可參考權威詞典（如新東方線上、歐路詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

martinetbackcourtcompilatorydiarrhoeafractionshexmatteringmaydaymenstruationpawpawpluggedacoustic warfareasymmetric synthesiscable traychemical etchinggranular soilhung upmain portionphase separationpressure filtrationtomato ketchupadriacinanandrousaspartatebarometricallyencephalopunctureeuvitraingadoliniummicromonosporinneuroscientist