輸入單詞

sweaty英标

英:/'ˈsweti/ 美:/'ˈsweti/

詞性

比較級:sweatier 最高級:sweatiest

常用詞典

adj. 出汗的；吃力的；使人出汗的

例句

He felt hot and sweaty, so he couldn't wait to take a shower.

他感覺全身發熱，滿身是汗，所以他迫不及待地去洗了個澡。

I washed my sweaty gym clothes.

我洗幹淨了滿是汗味的運動服。

The farmer, dressed in sweaty clothes, hoed in the ridges for four hours.

這個農夫穿着汗津津的衣服在田壟裡連續鋤了四個小時的地。

He felt all hot and sweaty.

他感覺全身發熱，滿身是汗。

It was sweaty work, under the hot sun.

在火辣辣的太陽下幹這活兒，讓人汗流浃背。

When taking a test, you may feel shaky, sweaty, with your heart beating quickly.

你參加考試的時候可能會感到渾身發抖，汗流浃背，心跳加速。

It's hot and sweaty and too slow!

公共汽車很熱、讓人出汗，而且太慢了！

Sorry, palm's a little sweaty.

抱歉 我的手心有點濕。

同義詞

adj.|demanding/laborsome;出汗的；吃力的；使人出汗的

專業解析

“sweaty”是形容詞，源于名詞“sweat”（汗水），在不同語境中有以下詳細含義：

1. 生理出汗狀态

   指因高溫、運動或緊張導緻身體分泌汗液的狀态。例如：“劇烈運動後，他的襯衫變得潮濕且sweaty”（牛津詞典，2023）。這一描述符合人體體溫調節機制，汗液蒸發可幫助降溫。

2. 物體潮濕特性

   用于形容物體表面附着汗液或潮濕感，如“健身房器材的sweaty握把需要定期消毒”（劍橋詞典，2024）。這種用法強調衛生管理的重要性。

3. 心理壓力隱喻

   在口語中可表達緊張或焦慮感，例如“面對考試時手心發涼卻感到sweaty”（韋氏詞典，2023）。美國心理學會指出，這種生理反應與腎上腺素分泌相關。

4. 醫學多汗症指征

   醫學文獻中将持續性sweaty palms（多汗手掌）列為原發性多汗症的典型症狀，可能與交感神經過度活躍有關（《新英格蘭醫學雜志》，2022）。

網絡擴展資料

詳細解釋單詞：sweaty

1. 基本定義與詞性

Sweaty（發音：英 [ˈsweti]，美 [ˈswɛti]）是形容詞，核心含義為“與汗水相關的”，具體釋義包括：

• 出汗的：描述身體部位、衣物或人因出汗而濕潤的狀态。

  His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy.（他手心冒汗，膝蓋發軟，手臂沉重。）

• 使人出汗的：形容炎熱、費力或高強度活動導緻出汗的環境或行為。

  It was a sweaty workshop under the hot sun.（在烈日下的血汗工廠工作讓人汗流浃背。）

• 吃力的：引申為因困難或壓力而産生的不適感。

詞性變化：

• 比較級：sweatier
• 最高級：sweatiest
• 派生詞：sweatily（副詞）、sweatiness（名詞）。

---

2. 詞源與演變

• 詞源：由名詞sweat（汗水）加後綴-y 構成，字面意為“充滿汗水的”。
• 曆史發展：早期用于描述生理現象（如出汗），後擴展至環境與抽象場景（如費力工作）。

---

3. 常見用法與搭配

（1）具體場景

• 生理狀态：
  • sweaty palms（手心出汗）
  • sweaty feet（汗腳）
• 環境與活動：
  • sweaty exercise（劇烈運動）
  • sweaty parties（汗津津的聚會）

（2）抽象引申

• 社會隱喻：
  • sweaty workshop（血汗工廠，暗指高強度勞動環境）。
• 情緒反應：

  He felt awkward in the sweaty situation.（在令人尴尬的情境中他局促不安。）

（3）經典例句

• She was hot and sweaty after running.（跑步後她渾身發熱，大汗淋漓。）
• The move was immediately challenged by two of the republics.（這一舉措立刻遭到兩個共和國的反對，談判過程異常吃力。）
• I'm a sweaty lover, is what he says to me.（他說我是個“愛流汗的愛人”，暗指親密關系中的緊張感。）

---

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • clammy（黏濕的，多形容冷汗）
  • perspiring（出汗的，正式用語）
• 反義詞：
  • dry（幹燥的）
  • cool（涼爽的）

---

5. 文化與社會意義

• 健康與運動：常與健身、瑜伽等場景關聯，體現身體活動的真實性。
• 勞動議題：如“血汗工廠”（sweaty workshop）反映對高強度勞動的批判。
• 情感表達：在文學或口語中，可隱喻緊張、尴尬或親密感。

---

6. 注意事項

• 語法搭配：
  • 描述身體部位時需用介詞 with（如 sweaty with fear）。
• 語境區分：
  • 物理出汗（sweaty clothes） vs. 抽象吃力（sweaty negotiations）。
• 文化差異：
  • 中文“汗流浃背”僅對應物理出汗，而英語可延伸至抽象場景。

---

Sweaty 是一個多維度詞彙，既可描述生理出汗（如 sweaty palms）、環境炎熱（如 sweaty workshop），也可隱喻情感壓力（如 sweaty lover）。其詞源與用法均圍繞“汗水”展開，搭配靈活，需結合語境精準理解。掌握其擴展含義（如社會隱喻）能更深入地應用于實際交流與文本解讀。

别人正在浏覽的英文單詞...

settingcomprehendtransposelipidcirculationsderangedistancedjuddermilkiernecklacessexydevelop intoEI Ninoin saltintegrated systemkidney beanplum treetechnical feasibilityTrafalgar Squarevalve timingvitamin AbiophagismburleychromomeredimercurousammoniumdivertorethylatedhyperresonanceLivingstonelichenous