leukous是什麼意思，leukous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 白的

leukous (λευκός) 是古希臘語形容詞λευκός (leukos) 的陽性賓格複數形式，其核心含義為“白色的”、“明亮的”或“光明的”。這個詞在古希臘文獻、哲學、藝術及日常生活中具有重要地位，其含義超越了簡單的顔色描述，常帶有象征意義。

基本顔色含義：
- 指代物體表面的物理顔色——白色。例如，用于描述雪 (χιών)、大理石 (μάρμαρος)、羊毛 (ἔριον)、雲朵 (νέφος) 或白發 (πολιά) 的顔色。
- 也指代明亮、淺色的物體，與黑暗 (μέλας) 相對，常表示光線充足的狀态。
象征與引申含義：
- 純潔與潔淨：白色常與純潔、無瑕、神聖相聯繫。例如，祭祀時穿白色衣物，神廟建築使用白色材料，象征神聖與潔淨。
- 光明與希望：作為光明的象征，λευκός 可以代表白晝、啟示、真理和希望，與黑暗代表的未知或邪惡相對。在哲學（如柏拉圖主義）和宗教語境中，這種象征尤為突出。
- 幸運與吉兆：在某些語境下（如占卜），白色動物或現象被視為吉利的象征。
- 蒼白（指人）：用于形容人因疾病、恐懼或情緒激動而臉色蒼白。
語言與詞源：
- λευκός (leukos) 是形容詞的原形陽性主格單數形式。
- λευκός 的詞源可追溯至原始印歐語詞根 leuk-，意為“光”、“明亮”。這與許多印歐語系中表示“光”和“白色”的詞彙同源（如拉丁語 lux (光), luna (月亮)；梵語 rocate (照耀)；古英語 lēoht* (光)）。
- λευκός 的陽性賓格複數形式 λευκούς (leukous) 出現在需要該特定語法形式的句子中，例如作為動詞的直接賓語或介詞的賓語，且指代多個陽性名詞。

總結來說，leukous (λευκούς) 作為古希臘語詞彙，直接意指“白色的”（對象為多個陽性），其根源詞彙 λευκός 承載了豐富的物理和象征意義，是理解古希臘人色彩觀、宇宙觀和文化象征的重要切入點。

參考資料來源：

Liddell, H. G., Scott, R., & Jones, H. S. (1940). A Greek-English Lexicon (LSJ). Perseus Digital Library. https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=leukos (權威古希臘語詞典詞條)
Beekes, R. S. P. (2010). Etymological Dictionary of Greek. Brill. (詞源學權威著作)
Plato, & various classical authors. Perseus Digital Library. https://www.perseus.tufts.edu/hopper/ (包含大量使用 λευκός 的古希臘原文)
The Metropolitan Museum of Art. Color in Greek Art. https://www.metmuseum.org/toah/hd/colg/hd_colg.htm (探讨古希臘藝術中顔色的使用與象征，包括白色)

“leukous”是一個源自希臘語詞根“leukos”（意為“白色”）的形容詞，通常用于描述與白色相關的事物或特征。該詞在現代英語中較少使用，更多以詞根形式出現在醫學術語中，如：

由于該詞較為罕見，建議結合具體語境使用。若需更準确的解釋，可提供上下文或确認是否為“leucous”（另一種拼寫形式）。如需發音或例句，可參考歐路詞典的詳細解析。