smartish是什麼意思，smartish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“smartish”是由形容詞“smart”加後綴“-ish”構成的複合詞，主要用于口語或非正式語境中，表達“略帶聰明的”或“帶有時髦感的”含義。根據《牛津英語詞典》的釋義，“-ish”作為後綴可表示“近似于某種特質”，因此“smartish”可理解為“有幾分聰明/時髦的”（來源：www.oed.com）。

在具體使用中，該詞可能隨語境産生細微差異：

1. 形容智力或行為：指某人或事物表現出一定的機敏或精明，但未達到“smart”的典型程度，例如：“His solution was smartish, though not entirely original”（來源：www.collinsdictionary.com）。
2. 描述外觀風格：在時尚領域可指代“適度時髦的”，介于“正式”與“隨意”之間的風格，類似“business-casual with a smartish twist”的搭配（來源：www.merriam-webster.com）。

詞源方面，“smart”源自古英語“smeortan”（意為刺痛），後引申為“思維敏捷”；後綴“-ish”則來自古英語“-isc”，用于構成形容詞（來源：www.etymonline.com）。需注意該詞尚未被所有權威詞典收錄，使用時建議根據受衆選擇更通用的替代詞如“somewhat smart”。

網絡擴展資料

單詞smartish 是形容詞smart 的派生詞，通過添加後綴-ish 構成，表示“帶有某種程度或傾向”。以下是其詳細解釋：

1.核心含義

• 基本定義：表示“有點時髦的”或“略帶時尚感的”，強調程度適中而非完全鮮明。例如：

  Are jeans ok if worn with high heels and smartish shirt?
  （牛仔褲配高跟鞋和稍顯時髦的襯衫合適嗎？）

• 延伸用法：在部分語境中，可表示“較快的”或“敏捷的”，與smart 的“高效、迅速”含義相關。例如：

  We set off at a smartish pace.
  （我們以較快的步伐出發。）

2.詞源與構成

• 詞根：smart 本身含義廣泛，包括“聰明的”“時髦的”“敏捷的”等（參考-8）。
• 後綴：-ish 表示“略帶……的”或“近似……的”，如 reddish（微紅的）、childish（孩子氣的）。

3.使用場景

• 時尚領域：描述服飾、搭配等帶有一定設計感但不過分誇張。
• 動作描述：修飾步伐、動作的輕快或高效。

4.注意事項

• 使用頻率：該詞相對少見，多用于口語或非正式文本。
• 語境依賴：需結合上下文判斷具體含義，避免歧義。

如需更多例句或擴展用法，可參考聽力課堂線上翻譯和造句示例。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】