firecrackers是什麼意思，firecrackers的意思翻譯、用法、同義詞、例句

firecrackers英标

美:/''faɪr,krækər/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"firecrackers" 的中文意思是爆竹 或鞭炮。

詳細解釋：

1. 基本含義：

   • "Firecracker" 是一個複合詞，由 "fire"（火）和 "cracker"（發出爆裂聲的東西）組成。
   • 它指的是一種小型爆炸裝置，通常由紙筒包裹着火藥（主要是黑火藥）制成，中間夾着一根引信（導火索）。
   • 當點燃引信後，火焰會引燃筒内的火藥，産生快速的燃燒和氣體膨脹，從而發出巨大的爆裂聲（"噼啪"聲或"砰"聲）和閃光。這是其名稱中 "cracker"（爆裂物）的由來。

2. 核心特點：

   • 聲響： 制造巨大噪音是其最主要、最顯著的特征。
   • 小型化： 通常體積較小，便于手持或成串燃放。
   • 娛樂性： 主要用于制造聲響效果以達到慶祝、驅邪或娛樂的目的，而非産生視覺上的煙花效果（雖然點燃時會有短暫閃光）。單個燃放或多個串聯燃放均可。

3. 文化背景與用途（尤其在中文語境下）：

   • 中國傳統習俗： 在中國及許多東亞文化中，燃放爆竹有着悠久的曆史和深厚的文化内涵。它與中國最重要的傳統節日——春節（農曆新年） 緊密相連。
   • 驅逐年獸： 根據民間傳說，燃放爆竹的習俗起源于驅趕一種叫“年”的怪獸。"年"害怕紅色、火光和巨大的響聲，所以人們在新年時貼紅紙（春聯）、挂紅燈、燃放爆竹來吓跑它，祈求新的一年平安吉祥。
   • 慶祝與祈福： 在現代，燃放爆竹主要象征着喜慶、熱鬧和辭舊迎新。常用于慶祝春節、婚禮、開業、喬遷等喜慶場合，寓意驅邪避災、帶來好運和興旺發達。
   • 節日氛圍： 連綿不斷的爆竹聲是春節期間最具代表性的聲音符號，極大地增添了節日的熱鬧氣氛。
   • 其他文化： 在西方，爆竹也常用于獨立日（如美國7月4日）、新年夜（12月31日）等慶祝活動，以及作為兒童玩具（需成人監管）。

4. 相關概念區分：

   • 鞭炮 vs. 煙花： 鞭炮（Firecrackers）主要強調聲響效果，而煙花（Fireworks）則更強調視覺上的絢麗效果，如各種顔色、圖案的爆炸和噴射。鞭炮是煙花的一種形式，但通常單獨指代那些以聲響為主的簡易爆炸品。成串的小爆竹也稱為“鞭炮”，燃放時發出連續不斷的爆響。
   • 爆竹 vs. 炮仗： 在中文裡，“爆竹”和“炮仗”通常可以互換使用，都指代會爆炸發出聲響的制品。有時“炮仗”可能指單個較大的爆竹。

5. 安全提示：

   • 由于涉及火藥和爆炸，燃放爆竹存在安全風險，可能導緻火災、炸傷（尤其是手部和眼部）、聽力損傷等。因此，許多國家和地區對爆竹的生産、銷售和燃放有嚴格的法律法規限制，燃放時必須遵守安全規定，由成人操作，遠離人群、建築物和易燃物。

總結來說，"firecrackers" (爆竹/鞭炮) 是一種利用火藥爆炸産生巨大聲響的小型裝置，尤其在中國文化中與春節習俗緊密相關，承載着驅邪避災、慶祝祈福的文化意義，但其使用也需格外注意安全。

網絡擴展資料

“firecrackers”是英文單詞，中文譯為“爆竹”或“鞭炮”，指一種小型爆炸裝置，通常用于慶祝活動或傳統節日。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 結構：由紙筒包裹火藥制成，内含引信。點燃後，火藥迅速燃燒爆炸，産生巨大聲響和閃光。
• 用途：常用于節日慶祝（如春節、新年）、婚禮、開業典禮等，象征驅邪避災、帶來好運。

2.文化意義

• 在中國傳統文化中，燃放爆竹與“年獸”傳說相關，人們通過爆炸聲吓走怪獸，祈求平安。
• 現代社會中，它成為節日氣氛的重要元素，尤其在春節期間的“除夕夜”達到高潮。

3.安全與環保問題

• 安全隱患：不當使用可能導緻火災或人身傷害，許多地區對燃放有嚴格限制。
• 環境污染：爆炸釋放煙霧和碎屑，可能加劇空氣污染，部分城市已禁止燃放。

4.相關詞彙擴展

• Fireworks（煙花）：與爆竹類似，但更注重視覺效果，如彩色火花和圖案。
• Sparklers（手持煙花）：小型、安全的替代品，適合兒童使用。

5.例句與用法

• “During Chinese New Year, people light firecrackers to celebrate.”
  （春節期間，人們燃放爆竹慶祝。）
• “The loud noise of firecrackers scared the dog.”
  （爆竹的巨響吓到了狗。）

若需了解具體地區的燃放政策或曆史演變，建議參考文化研究資料或官方公告。

别人正在浏覽的英文單詞...

cutemarryillegitimatecorporalbelittlingblazerkallaiteWINSdevelopment planningdust collectionelevation differencefinancial leasingrave reviewsecurities dealersettling tankstrive aftertrample downunbalance loadabuttanemobiagraphCarmelitechamaephyteendomideeuthenicsflummoxgradometeridiosomalebensspurlevamisol