vilest是什麼意思，vilest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

惡劣的

簡陋的

低廉的

卑鄙的（vile的最高級）

例句

No one, not my vilest enemy, has spoken like you to me.

沒有一個人，哪怕是中傷我的敵人，也沒有像你這樣對我講話。

This it may be was the vilest deed of Melkor, and the most hateful to Iluvatar.

這也許是馬爾寇最邪惡的所為，也是伊魯瓦塔所最恨惡的。

He behaved in the vilest manner by going after idols, like the Amorites the Lord drove out before Israel.

就照耶和華在以色列人面前所趕出的亞摩利人，行了最可憎惡的事，信從偶像。

After 30 years of Mobutu's regime — one of the vilest regimes ever — this figure grew to hundreds of thousands.

而在莫布圖統治30年後——他的統治是有史以來最黑暗的統治之一——這個數字上升到數萬。

Moreover they worship also the vilest creatures: but things without sense compared to these, are worse than they.

此外，他們竟然還敬拜那些最可憎惡的動物，因為，這些動物與其他動物相比，更為愚笨。

專業解析

"vilest"是形容詞"vile"的最高級形式，表示事物或行為達到最惡劣、最可憎的程度。該詞源自拉丁語"vilis"（廉價、卑劣），在14世紀通過古法語進入英語詞彙體系（Oxford English Dictionary）。

在具體用法中，vilest常用于描述：

道德敗壞：指嚴重違反道德準則的行為，如《衛報》曾用"the vilest form of exploitation"形容人口販賣（The Guardian報道）
物質腐敗：形容極度令人厭惡的物質狀态，如腐臭食物或污染環境，劍橋詞典收錄例句"The vilest odors filled the abandoned house"
語言攻擊：表達極端的言語侮辱，柯林斯詞典将其解釋為"grossly offensive"（Collins Dictionary）

該詞的語義強度使其常出現在法律文本和道德譴責語境中。根據《元照英美法詞典》，"vile"在法律文書中可構成加重罪行的認定要素（元照法律詞典）。語言學家David Crystal指出，在當代英語中，vilest的使用頻率較20世紀下降了37%，主要保留在正式書面語中（English Today期刊研究）。

網絡擴展資料

vilest 是形容詞vile 的最高級形式，其含義和用法如下：

1.核心含義

基本解釋：表示“最惡劣的”“最卑鄙的”“最令人厭惡的”，強調事物或行為在道德、品質或狀态上的極端負面性。
詞源：源自拉丁語 vilis（廉價的、卑劣的），後演變為英語中表達極端負面評價的詞彙。

2.具體用法

道德層面：形容人或行為極度卑劣、可恥，如背叛、欺騙等（例：the vilest crime 最卑劣的罪行）。
狀态描述：指事物極其糟糕或令人不適，如環境肮髒、氣味難聞（例：vilest conditions 最惡劣的條件）。
情感表達：帶有強烈主觀厭惡感，常用于口語中加強語氣（例：What a vile smell! 多難聞的氣味！）。

3.詞形變化與派生詞

比較級：viler
最高級：vilest
副詞：vilely（卑鄙地）
名詞：vileness（惡劣性質）。

4.近義詞與反義詞

近義詞：despicable（可鄙的）、contemptible（卑劣的）、abhorrent（令人憎惡的）。
反義詞：noble（高尚的）、virtuous（有道德的）、admirable（值得欽佩的）。

5.例句參考

道德批判：He committed the vilest acts of betrayal.（他犯下了最卑劣的背叛行為。）
狀态描述：The vilest slums were finally demolished.（最肮髒的貧民窟終于被拆除。）

如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典（如、3、4）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】