luxe是什么意思，luxe的意思翻译、用法、同义词、例句

luxe英标

英:/'lʌks; lʊks/ 美:/'lʌks; lʊks/

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"luxe" 是一个源自法语的单词，直接借用到英语中，其核心含义是奢华、豪华、精美或奢侈。它本质上是英语单词 "luxury" 的精炼形式，但通常带有更简洁、更时尚或更含蓄的意味。

以下是其详细解释：

1. 核心含义：

   • 奢华与高端： "Luxe" 直接指代与奢侈、高端品质、精致工艺和优越享受相关的事物或体验。它描述的是一种超越基本需求的、提供非凡舒适感、美感或独特性的状态或物品。
   • 品质与精致： 它强调物品或服务的卓越品质、精良制作、考究细节和高级感。一件 "luxe" 的物品通常意味着使用了上乘的材料、独特的设计和精湛的工艺。
   • 享受与体验： "Luxe" 也常用于描述能带来高度愉悦、放松和满足感的体验或环境，例如奢华的假期、水疗护理或精致的餐饮。

2. 与 "Luxury" 的细微差别：

   • 虽然 "luxe" 和 "luxury" 在很大程度上是同义词，都表示奢侈，但 "luxe" 通常感觉更简洁、现代、时尚。
   • 它常被用在市场营销、时尚、美容、旅游和设计等领域，作为 "luxury" 的一种更精炼、更具吸引力的替代词，特别是在描述产品或品牌定位时（例如 "luxe hotel", "luxe skincare", "luxe edition"）。
   • "Luxury" 可以作名词和形容词，而 "luxe" 在英语中主要用作形容词（有时也作名词，但不如形容词常见），修饰名词以传达其奢华属性。

3. 常见用法：

   • 形容词： 这是最常见的用法。
     • a luxe apartment (一套豪华公寓)
     • luxe fabrics (奢华面料)
     • a luxe resort (一家豪华度假村)
     • luxe accommodations (奢华住宿)
     • a luxe lifestyle (奢华生活方式)
   • 名词： 相对少见，但仍在使用。
     • The hotel offers pure luxe. (这家酒店提供纯粹的奢华享受。)
     • Living a life of luxe. (过着奢华的生活。)

总结来说，"luxe" 是一个简洁、时尚的词汇，用于形容那些体现最高品质、精致工艺、非凡舒适感和独特性，并能带来极致愉悦体验的事物或服务，通常与高端市场和生活方式相关联。

网络扩展资料

“Luxe”是一个源自法语的词汇，主要含义与“奢侈”“豪华”相关，具体解释如下：

一、基本释义

• 词性：名词（英语中也可作形容词，常以“de luxe”或“deluxe”形式出现）
• 发音：英语发音为[lʊks]（美式），法语发音为[lyks] 。
• 中文翻译：豪美、奢侈、奢华软装等。

二、用法与示例

1. 英语用法：

   • 作名词时，指代“奢侈的享受”或“高端产品”，例如：

     There is also a de luxe model available, but it'll cost you.（还有一种豪华型号，但价格昂贵。）

   • 作形容词时，常与“de”连用（即“de luxe”），描述高品质或奢华属性，例如：

     a de luxe hotel（豪华宾馆）。

2. 法语用法：

   • 专指“奢侈品行业”，如品牌路易威登（LVMH）、爱马仕（Hermès）等均属于“géants du secteur du luxe”（奢侈品行业巨头）。
   • 也可表示“奢侈的享受”，例如：

     Le cinéma est mon seul luxe.（看电影是我唯一的奢侈享受。）。

三、扩展含义

• 品牌与文化：在时尚领域，“Luxe”常与高端、雅致关联。例如品牌“Theory Luxe”结合了“探索”与“奢华”理念，强调精致生活方式。
• 抽象概念：部分语境中，它被赋予文化融合的象征意义，即通过拥有异国文化产品体现个人价值观（需注意此解释来源权威性较低）。

四、同义词与反义词

• 同义词：deluxe、sumptuous、elegant。
• 反义词：basic、economy、simple。

如需更详细例句或行业背景，可参考、2、3、6的词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】