月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

lush是什麼意思，lush的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

lush英标

英:/'lʌʃ/ 美:/'lʌʃ/

常用解釋

郁郁蔥蔥的

詞性

過去式:lushed 過去分詞:lushed 現在分詞:lushing 第三人稱單數:lushes 複數:lushes 比較級:lusher 最高級:lushest

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

  • adj. 豐富的，豪華的；蒼翠繁茂的

  • vi. 喝酒

  • n. 酒；酒鬼

  • vt. 飲

  • n. (Lush)人名；(英)勒什

    • 例句

  • The lush vegetation is blocking our way back.

    茂盛的草木擋住了我們的歸路。

  • The lush got drunk and made trouble in the bar.

    這個酒鬼在酒吧裡醉酒鬧事。

  • The mature man was lushed by his friends.

    那個成熟的男人被他的朋友們灌醉了。

  • The beautifully landscaped gardens sprawl with lush vegetation.

    一個個花園打扮得煞是好看 到處是綠茵茵的植被

  • In the cold winter, daffodil foliage is still lush, full of vitality, to bring people the spring.

    在寒冷的冬天，水仙花依然枝葉繁茂，生機盎然，給人們送來了春意。

  • On one side stand new apartment buildings for civil servants, with luxury kitchens and a sprinkler system embedded in the lush lawn.

    一邊是林立的為公務員修建的新公寓，它們有奢華的廚房、埋入茂盛草坪的灑水系統。

  • The hills are covered in lush green vegetation.

    這片丘嶺草木茂盛，郁郁蔥蔥。

  • The Carlton-intercontinental hotel is lush, plush, and very non- backpacker.

    卡爾頓洲際酒店豪華舒適，背包徒步旅行者是絕對住不起的。

  • The wheat shoots are a lush green.

    麥苗一片蔥綠。

    • 同義詞

  • adj.|abundant/grand/full/ample/plentiful;豐富的，豪華的；蒼翠繁茂的

  • vi.|wine/liquor/knock over a drink;喝酒

  • n.|wine/liquor/drink;酒；酒鬼

  • vt.|drink/inhaust;飲

    • 專業解析

    "lush" 是一個多義詞，其含義根據語境有所不同，以下為語言學角度的詳細解析：

    1. 形容詞（植物茂盛）

    指植被生長繁茂、汁液飽滿的狀态。牛津英語詞典将其定義為"（植物）茂密的，青蔥的"，例如："lush green meadows"（蔥郁的草地）。這種用法常見于自然景觀描寫，強調視覺上的飽滿感和生命力。

    2. 形容詞（感官豐裕）

    引申為事物具有強烈的感官吸引力，劍橋詞典指出其可描述"豪華的、令人愉悅的"事物，如"the lush tones of a cello"（大提琴的渾厚音色），常用于藝術評論或奢侈品描述，體現感官維度的豐富性。

    3. 俚語名詞（酗酒者）

    在非正式語境中，柯林斯詞典标注其為"沉溺酒精者"的貶義表達，例句："He's turned into a complete lush"。該用法帶有社會批判色彩，常見于口語及文學作品的人物刻畫。

    4. 詞源演變

    據詞源學研究，"lush"源自中古法語"lache"（松弛的），14世紀傳入英語後逐漸衍生出"過度放縱"的隱含義，19世紀才發展為植被繁茂的褒義用法。這種語義反轉現象反映了語言與社會價值觀的互動關系。

    網絡擴展資料

    單詞lush 的含義和用法如下：

    一、主要釋義

    1. 形容詞（常用）

      • 茂盛的：形容植被蔥郁、繁茂（如草地、森林等）。
        例句：The village has lush gardens, a pool and tennis court.（别墅裡有繁茂的花園、泳池和網球場。）
      • 豐富的/豪華的：可描述環境、物品的奢華或感官體驗的豐盈。
        例句：Marianne, with her lush body and provocative green eyes.（瑪麗安娜有着性感的體形和勾人的碧眼。）
      • 變形：比較級lusher，最高級lushest，副詞lushly，名詞lushness。

    2. 名詞

      • 醉漢：指長期酗酒的人。
        例句：He was known as a lush in the neighborhood.（他在鄰裡間以酒鬼聞名。）

    3. 動詞

      • 喝酒/喝醉：非正式用法，表示飲酒或醉酒狀态。
        例句：They lushed all night at the bar.（他們在酒吧喝了一整夜。）

    二、發音與詞源

    三、同義詞與反義詞

    四、學習建議

    如需更多例句或用法細節，可參考新東方線上詞典或托福備考資料。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    puddleevery walk of lifepathologicalsplurgebuenohandheldsjobbersmindfullyskimmedtightnessabove the cloudsfinancial aidgastrointestinal systemif necessarykey linkmetallurgical cokeSmithsonian Institutionsneak attackstepless speed regulatingAspidiotinaecocottedispraisedownrangeenblockendodermophytosisgreenlykaryophthisislapstrakemicrospindlelentinula