underling是什麼意思，underling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

underling英标

英:/'ˈʌndəlɪŋ/ 美:/'ˈʌndərlɪŋ/

常用解釋

下屬

詞性

複數 underlings

類别

IELTS,GRE,SAT

常用詞典

n. 下屬，部下；走卒

例句

Every underling feared him.

所有的手下都怕他

Underling: yep, yep, every cradle.

手下：是的，是的，所有的搖籃。

He seemed to be master, not underling, now.

他現在顯得象是個主人，不是個下屬了。

You are no longer dealing with some underling.

你不再和一些部下打交道了。

You can highlight main points by underling them.

你可以通過下劃線來強調要點。

It would make him feel like a child or an underling.

這會讓他覺得自己就像一個孩子或者誰的手下。

同義詞

n.|subordinate/inferiority;下屬，部下；走卒

專業解析

Underling 是一個英語名詞，指職位較低、處于從屬地位的人，通常帶有輕微的貶義色彩，暗示其缺乏權力或重要性，需要服從上級。其核心含義是下屬、部下、走卒。

以下是關于該詞的詳細解析：

核心釋義與用法：
- 定義：指在等級制度（如工作、組織或社會結構中）處于較低位置的人，需要聽從或服務于職位更高的人（上級）。它強調等級差異和從屬關系。
- 隱含色彩：該詞通常帶有輕視、貶低或諷刺的意味。使用它時，說話者可能意在強調該人的卑微地位、缺乏自主權，或者暗示其隻是盲目執行命令的工具。例如，“老闆從不自己動手，總是讓他的下屬（underlings）去做髒活累活。” 這裡就隱含了對老闆的不滿和對下屬處境的同情或輕視。
- 語境：常用于描述職場、官僚體系、犯罪組織（指小喽啰）或任何存在明确權力層級的環境。
詞源與構成：
- “Underling” 由 “under”（在…之下）加上表示“小”或“屬于…一類”的後綴 “-ling” 構成。字面意思就是“在下面的人”或“小人物”。這種構詞法本身就暗示了其從屬和次要的地位。
近義詞辨析：
- Subordinate：最接近的中性詞，指下屬、下級。強調職位關系，但本身不含貶義。
- Inferior：指下級、下屬，但更強調地位或能力的低下，貶義比 “underling” 更強、更直接。
- Minion：指唯命是從的奴仆、走卒，常指為權勢者（尤其是反派）效忠的卑劣或盲從的追隨者，貶義程度通常比 “underling” 更重。
- Lackey：指卑躬屈膝的仆從、走卒，強調阿谀奉承和盲目服從，貶義明顯。
- Flunky / Flunkey：指從事卑微工作的仆人、跟班，尤指穿着制服的服務人員，也指奉承者，貶義。
- Underling 與這些詞相比，其貶義程度相對較輕，更側重于描述職位層級上的低下，而非人格或行為的卑劣（盡管這種意味可能存在）。
使用注意事項：
- 由于該詞固有的貶義色彩，在正式場合或需要保持中立、尊重的語境（如與同事溝通、撰寫正式報告）中應避免使用，以免冒犯他人。使用更中性的 “subordinate” 或 “staff member” 等詞更為妥當。
- 在文學、諷刺作品、或表達對等級制度不滿的語境中，該詞的使用則更為常見和貼切。

“Underling” 意指處于權力或等級結構底層、需要服從上級的下屬或部下。其核心在于描述從屬地位，但使用時通常帶有輕視或貶低的隱含意味，暗示該人缺乏影響力、自主權或重要性。在需要表達尊重或保持中立的場合應慎用此詞。

參考資料來源：

Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/)
Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)
Collins English Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/)
Corpus of Contemporary American English (COCA) - 用于分析實際使用語境和頻率。

網絡擴展資料

"Underling" 是一個英語名詞，以下是其詳細解釋：

詞義與用法

核心含義：指職位較低的下屬或從屬者，通常帶有貶義色彩，暗示對方處于被支配地位。
中文翻譯：下屬、走卒、部下（多含貶義）。

發音與拼寫

英音：/ˈʌndəlɪŋ/
美音：/ˈʌndərlɪŋ/
複數形式：underlings。

語境與例句

例句參考：
"He's just an underling of the gang leader."
（他不過是黑幫頭目的一個小喽啰。）
使用場景：
常用于描述職場、犯罪組織等層級分明的環境中，暗含對職位低者的輕視。

同義詞與反義詞

同義詞：subordinate、foot soldier、inferior（均指下屬）。
反義詞：superior、boss（上級、領導者）。

注意事項

語體色彩：該詞帶有明顯貶義，正式場合需謹慎使用，避免冒犯他人。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】