
用...制造
了解;用…制造
I don't know what to make of it.
我不知道如何理解它才對
What make of car does he drive?
他開的是什麼品牌的車?
What do you make of it all?
你明白那都是什麼意思嗎?
Nancy wasn't sure what to make of Mick's apology.
南希不确定該怎樣看待米克的道歉。
I often wonder what future generations will make of our efforts.
我常常想:後代将怎樣評價我們所作出的努力。
She could not distinguish the make of the car in the fading light.
她在漸暗的暮色中看不清楚汽車的型號。
|realize/catch/know about/learn about;了解;用…制造
“make of”是英語中常見的動詞短語,主要有以下兩種含義及用法:
表示“理解”或“解釋”
當用于疑問句(如“What do you make of...?”)時,指對某事物形成看法或判斷。例如:
“What do you make of the new policy?”(你對新政策有何看法?)
這一用法強調基于有限信息的主觀分析,常見于口語場景(來源:劍橋詞典,參考鍊接:https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/make-of)。
表示“由……制成”
用于描述物品的原材料,強調材質在成品中可見且未發生化學變化。例如:
“The necklace is made of silver.”(這條項鍊是銀制的)
需注意與“made from”(材質發生化學變化,如紙張由木材制成)的區别(來源:牛津學習者詞典,參考鍊接:https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/make-of)。
該短語的語境靈活性使其在學術寫作和日常交流中均高頻出現。權威詞典如柯林斯英語詞典也指出,“make of”的語義核心在于“對事物的認知或物理構成”(來源:柯林斯詞典,參考鍊接:https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/make-of)。
關于短語“make of”的解釋如下:
語法結構 • 被動形式:be made of + 材料(表可見材質) • 主動形式:make of + 材料/事物(表主觀解讀)
常見混淆對比 與"made from"的區别:
該短語在不同語境中的具體含義需要結合上下文判斷。如果涉及具體物品描述,通常指材料;若涉及抽象概念,則多指向主觀判斷。
【别人正在浏覽】