
美:/'wɪzd/
旋離了的
A bullet whizzed past my ear.
一顆子彈嗖的一聲從我耳邊飛過。
She whizzed through the work.
她麻利地把活幹完了。
He whizzed down the road on his motorbike.
他騎着摩托車呼嘯着沿路絕塵而去。
They fired a shot apiece as they started, but their bullets whizzed by and didn't do us any harm.
他們出發時每人開了一槍,但他們的子彈呼嘯而過,沒傷着我們。
An arrow whizzed past his head.
一支箭在他頭旁飕地飛過。
whiz kid
n. 優等生;神童
"Whizzed"是動詞"whiz"的過去式和過去分詞形式,具有以下兩層核心含義:
快速移動或發出聲響 該詞源自動詞拟聲詞"whiz",模拟物體高速運動時産生的呼嘯聲。劍橋詞典指出,當描述物體快速移動時,例如"The bullet whizzed past his ear"(子彈從他耳邊呼嘯而過),既包含高速運動的動态,也暗示物體與空氣摩擦産生的尖銳聲響。牛津英語詞典進一步補充,該詞可延伸形容抽象事物的快速進展,如"Time whizzed by during the vacation"(假期時光飛逝)。
迅速完成動作 在美式英語口語中,該詞常與介詞"through"搭配使用,表示高效完成任務。例如《柯林斯高階詞典》記載的例句"She whizzed through the paperwork in an hour"(她一小時内快速處理完文書工作),強調動作的娴熟與高效。這種用法常見于職場或學習場景,帶有積極完成度的隱含意義。
特殊語境下,該詞在英式俚語中有排洩行為的委婉表達,但此用法受地域限制且具非正式色彩,需根據上下文謹慎使用。
單詞 "whizzed" 是動詞 "whiz" 的過去式形式,其含義和用法可從以下幾個角度解析:
基本詞義 表示物體高速移動時發出的聲音或動作,常見于描述物體快速掠過(如:The bullet whizzed past my ear. )。引申義可指快速完成某事(如:She whizzed through the exam)。
發音與拼寫
俚語用法 在非正式語境中,"whiz" 可指小便(如:He whizzed behind the tree),但此用法可能顯得粗俗,需注意場合。
近義詞擴展 與 zoomed、sped、rushed 等詞近義,但更強調伴隨的「飕飕聲」意象,常見于交通工具、抛射物等場景。
詞源辨析 該詞源于拟聲詞,模仿物體快速移動時的聲響。其名詞形式 "whiz" 還可指技術專家(如:a math whiz),但此義項的動詞形式不常用。
neckre-entersentimentallylove affairunjustifiedwreckagebounceddipperEthefortunesGeigerslitigiousPallingsilencingtypesarable landMandarin Oriental Hoteltransmission electron microscopealtocumulusbepheninumcardiateliacetologychlorothendoublicationexemplarilygapewormheadspringmatricariamesovariummicrobioassay