loopholed是什麼意思，loopholed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6,GRE,SAT

v. 在（牆或建築物上）開射箭用小窗口（loophole 的過去式及過去分詞）

"loopholed"是形容詞，由名詞"loophole"加後綴"-ed"構成，主要有兩層含義：

1. 帶有漏洞的（法律/制度層面）

指法律條文、合同條款或政策體系中存在可被利用的缺陷或不嚴謹之處。例如稅法漏洞可能被用于避稅，網絡安全協議漏洞可能被黑客利用。這種用法常見于法律和商業領域，劍橋詞典将"loophole"定義為"允許逃避義務或規則的疏漏" 。

2. 帶有射擊孔的（建築結構層面）

描述中世紀城堡或防禦工事的牆體上存在狹窄的垂直開口，用于觀察外部環境或發射武器。牛津英語詞典指出該詞源可追溯至16世紀，原指"牆壁上的狹長開口" 。

該詞的衍生動詞形式"to loophole"現已罕見，現代英語中更常用"exploit a loophole"（利用漏洞）等短語。在技術領域，漏洞常被稱為"security loopholes"，需通過系統補丁修複。

單詞loopholed 是loophole 的動詞過去分詞形式，其含義需結合loophole 的名詞意義延伸理解。以下是詳細解釋：

Loophole 主要有兩層含義（）：

法律/合同漏洞：指規則、法律或合同中因措辭模糊、不嚴謹而存在的可被利用的缺陷。
例句：Experts found a tax loophole allowing companies to avoid penalties.
物理孔洞：曆史上指堡壘牆上的射擊孔、透氣孔或觀察孔（軍事術語）。
例句：Soldiers peered through loopholes to monitor the enemy.

作為動詞的過去分詞，loopholed 通常有兩種語境（）：

開鑿孔洞：指在牆體等結構上鑿出射擊孔或透氣孔。
例句：The castle walls were loopholed for archers.
利用漏洞：指通過法律或規則漏洞規避義務（此用法較少見，更常見的是名詞形式）。
例句：The contract was loopholed to bypass regulations.

如需進一步了解例句或權威詞典釋義，、及。