山區
Previously our mountain area [region] is poor and impoverised.
先前咱們山區很窮。
This phenomenon indicates that Coccinella septempunctata survives the summer in the upper mountain area and can migrate vertically.
這一現象表明七星瓢蟲在高山地區具有夏季生存能力和垂直遷移能力。
He spent his childhood in the remote mountain area.
他的童年時代是在這個偏遠的山區度過的。
The mountain area is covered entirely in dense jungle.
山區完全掩映在茂密的叢林中。
The life of the students in the mountain area is hard.
山區孩子的生活是艱難的。
"mountain area"是指以山地為主要地理特征的區域，其核心含義包含三個維度：
地理學定義 在地理學中，該術語特指海拔超過600米且具有陡峭地形的區域，這類地形通常由闆塊運動形成。根據美國國家地理學會的定義，判定标準包含海拔高度、坡度及相對高差三個要素。
生态系統特征 聯合國糧農組織（FAO）研究報告顯示，全球山地面積覆蓋陸地表面的22%，孕育着50%以上的生物多樣性熱點區。這些區域具有垂直氣候帶特征，從山麓到山頂可呈現熱帶至寒帶的氣候梯度變化。
人文經濟屬性 世界衛生組織（WHO）指出，全球約10%人口生活在山地，其經濟活動主要包括梯田農業、牧業和生态旅遊。這些區域往往面臨基礎設施薄弱和醫療資源匮乏的雙重挑戰。
中國科學院山地災害與環境研究所的監測數據顯示，全球78%的山地區域正經曆不同程度的生态退化，突顯可持續管理的重要性。從文化視角看，國際山地綜合發展中心（ICIMOD）記錄顯示，喜馬拉雅等著名山地區域保存着300餘種瀕危語言及傳統知識體系。
“mountain area” 是一個複合名詞，由mountain（山）和area（區域）組成，通常指代“山區”，即被山脈覆蓋或地形以山地為主的區域。以下是詳細解釋：
自然環境描述：
“The mountain area is prone to landslides during heavy rains.”
（山區在暴雨時容易發生山體滑坡。）
政策與規劃：
政府可能制定“mountain area development plans”（山區發展計劃）以改善基礎設施或保護生态。
旅遊與戶外活動：
“This mountain area is famous for skiing and hiking trails.”
（該山區以滑雪和徒步路線聞名。）
某些語境中，“mountain area” 也可能隱喻“困難或挑戰”，例如：
“Starting a business here feels like climbing a mountain area.”
（在這裡創業如同攀登山區般艱難。）
如果需要更具體的地理或文化背景信息，建議提供例句或使用場景進一步分析。
【别人正在浏覽】