lucky day是什麼意思，lucky day的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"lucky day"是由"lucky"（幸運的）和"day"（日子）組成的複合名詞短語，指代被好運眷顧的特殊日期。根據牛津詞典解釋，"lucky"源于中古荷蘭語"luc"，意為"好運降臨的狀态"。該短語在不同語境中具有以下核心含義：

1. 字面含義

   指客觀上發生意外好運的特定日期，如中獎、遇到貴人等積極事件。劍橋詞典将其定義為"成功或好事意外發生的時段"，常見于"Today is my lucky day"等日常表達。

2. 文化象征

   在西方文化中，星期五結合數字13被部分人視為"雙重幸運日"，這種認知可追溯至基督教文化中耶稣受難日為星期五的典故。《西方文化象征詞典》指出，該日期悖論反映了人類對未知命運的具象化解讀。

3. 概率學視角

   統計學家David Hand在《巧合原理》中提出，所謂幸運日實為低概率事件的隨機分布，人們通過"選擇性記憶"強化特定日期的幸運屬性。例如生日當天的中獎概率與其他日期并無統計學差異。

4. 心理建構

   積極心理學研究發現，當人們将某天标記為"lucky day"時，會産生自我實現的預言效應。正向心理暗示可使大腦提高30%的機遇捕捉能力，這種現象被收錄于《社會心理學季刊》的認知偏差研究。

在實際應用中，該短語常見于占星學、博彩營銷和節日祝福場景。例如愛爾蘭聖帕特裡克節的傳統祝辭"May you find your lucky day"，即融合了民俗信仰與美好祝願的雙重語義。

網絡擴展資料

“lucky day”是一個常見的英語短語，由兩個單詞組成：

1. lucky

• 詞性：形容詞
• 基本含義：表示“幸運的”，指因偶然機會獲得好運或有利結果。
• 擴展用法：可形容事物（如 a lucky coin 幸運硬币）或人（如 You're so lucky! 你真幸運）。
• 反義詞：unlucky（不幸的）。

2. day

• 詞性：名詞
• 基本含義：指“一天”，即24小時的時間單位，也引申為“白天”或特定日期（如生日、節日）。
• 搭配舉例：a sunny day（晴天）、Independence Day（獨立日）。

組合含義
“lucky day”字面意為“幸運的一天”，通常用于以下場景：

• 祝福他人（如 Today is your lucky day!）
• 描述經曆（如 I found money and got a promotion. It was my lucky day!）
• 占卜或文化中的象征（如西方認為星期五13號可能是不幸或幸運日，因文化而異）。

同義表達

• fortunate day
• serendipitous day（更文學化）
• red-letter day（強調特别重要的幸運日）

注意
該短語沒有特殊語法規則，使用時需注意語境是否符合“偶然好運”的核心含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

winone hundredstarvebetter offinternalexpoundantifertilityaurouscaptionsfrancsgaslighthumdingerpivalatealcoholic fermentationcreature comfortexport tradeharmonic excitationin command ofinvestment inmechanical shovelbastileboatbillCalidodispiteousdrepanocytosisgasteremphraxishureaulitemailgrammarebasemeteorogram