美:/'ˈpetrəl tæŋk/
汽油桶，汽油罐
“petrol tank”是由兩個單詞組成的複合名詞，在汽車工程領域特指儲存液态燃料的封閉容器。以下是其詳細釋義：
1. 基本定義 “petrol”指通過原油分餾獲得的輕質烴類混合物，主要成分為C4-C12碳氫化合物（《牛津英語詞典》）。作為英聯邦國家通用術語，其美式英語對應詞為“gasoline”。“tank”源自古法語“tanque”，指具有密封結構的儲液容器（《詞源學辭典》）。
2. 結構特征 現代汽車油箱采用多層注塑工藝制造，典型容量為45-75升，包含燃油泵模塊、浮子傳感器和防溢流閥（SAE International技術标準）。其曲面設計通過有限元分析優化，能承受9.8m/s²加速度沖擊（《汽車工程手冊》第3卷）。
3. 功能要求 根據ECE R34車輛防火認證規範，油箱需滿足：①20分鐘内阻隔明火滲透 ②極限壓力0.3bar無永久變形 ③蒸發排放量<2g/測試周期（聯合國歐洲經濟委員會官網）。
4. 材料演變 曆史數據顯示，1922年奔馳車型首次使用鍍鋅鋼闆油箱，1973年标緻104率先采用高密度聚乙烯（HDPE）材質。現代油箱多采用6層共擠HDPE材料，氧氣滲透率<0.5g/m²/day（《聚合物工程與應用》期刊）。
5. 安全标準 美國NHTSA FMVSS 301規定：車輛以48-54km/h碰撞後，燃油洩漏量每分鐘不得超過28g。歐盟通過EC79/2009認證要求油箱安裝慣性切斷閥，能在25g沖擊力下0.15秒内封閉油路（歐洲議會立法文件）。
“petrol tank”是一個複合名詞，由“petrol”（汽油）和“tank”（儲罐）組成，具體含義如下：
如果需要進一步了解油箱的工程原理（如防爆設計）或具體車型的油箱規格，可提供更多背景信息以便補充說明。
【别人正在浏覽】