
英:/'daɪˈvɜːt/ 美:/'daɪˈvɜːrt/
使轉向
過去式:diverted 過去分詞:diverted 現在分詞:diverting 第三人稱單數:diverts
CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
vt. 轉移;使…歡娛;使…轉向
vi. 轉移
n. (Divert)人名;(法)迪韋爾
The river is diverted to different directions.
河流改道流向不同的方向。
In my spare time, game is the main way that can divert me.
閑暇之餘,遊戲就是供我消遣的主要方式。
The noise diverted our attention from the books.
噪音把我們的注意力從書本上移開了。
They want to divert the attention of the people from the real issues.
他們想要把人們的注意力從真正的問題上轉移開
They want to divert the attention of the people from the real issues.
他們想把人民的注意力從真正的問題上轉移開。
He instructed the switchboard staff to divert all Laura's calls to him.
他通知接線員把勞拉打來的所有電話都轉給他。
A wave of deadly bombings has forced the United States to divert funds from reconstruction to security.
一系列緻命的炸彈襲擊迫使美國将資金從重建轉向安全防禦。
The government is planning to invest billions in a system of canals, pipelines and aqueducts to divert water from the soggy south to the parched north.
政府正在計劃投資幾十億建一個由水渠、水管和高架水道構成的系統,将水從潮濕的南方轉調到幹旱的北方。
I divert my sight by instinct.
我本能的反應是轉移我的目光。
divert attention from
把注意力從…轉移開來;分散注意力
divert from
轉移
vt.|shift/distract from;轉移;使…歡娛;使…轉向
vi.|transfer/metastasize;轉移
Divert 是英語中常用的動詞,其核心含義是“改變方向或用途”,具體可分為以下三類解釋:
動詞:改變物理方向或用途
指将物體、資源或活動的路徑轉向其他目标。例如:“施工導緻車輛需繞道行駛”(The construction diverted traffic to a side road)。在能源領域,該詞可描述“将電力輸送到備用線路”的操作。
動詞:轉移注意力或意圖
用于描述通過幹擾手段使某人或某事脫離原計劃。例如:“警方通過聲東擊西策略轉移了劫匪的注意力”(The police diverted the robbers' attention with a decoy)。心理學研究指出,此類行為常見于沖突調解場景。
動詞:提供娛樂或消遣
作“使愉悅”解時,強調通過有趣事物緩解壓力。例如:“街頭藝人的表演為路人帶來了歡樂”(The street performer diverted the crowd with his magic tricks)。此用法在16世紀文學作品中已頻繁出現。
名詞形式diversion 則衍生出兩層含義:一是指“路線或資源的臨時變更”,如航空管制中的備降方案;二是指“娛樂活動”,常見于軍事術語中描述提振士氣的文娛項目。該詞的拉丁語詞源 divertere(轉向)反映了其本質屬性。
單詞divert 的詳細解釋如下:
Divert 是動詞,核心含義為“轉移方向或注意力”,既可指物理上的轉向,也可指抽象層面的注意力、資源等的轉移。其名詞形式為diversion(轉移;消遣)。
物理轉向
指改變物體或人的移動路徑,如交通改道、河流改道等。
例句:The construction diverted traffic to a side road.(施工将車輛分流到一條輔路。)
轉移注意力/資源
常用于将注意力、資金、時間等從原本目标轉移到其他事物。
例句:The scandal diverted public attention from the economic crisis.(丑聞轉移了公衆對經濟危機的關注。)
娛樂、消遣
較正式用法,表示通過有趣的事物使人放松或分心。
例句:The clown diverted the children with magic tricks.(小丑用魔術逗樂了孩子們。)
在醫學中,divert 可指手術中的“分流”(如心髒分流術);在軍事中,diversion 表示戰術佯攻。
通過不同語境,divert 可靈活表達從具體到抽象的“轉向”概念。需要根據上下文判斷其具體含義。
exchangeimaginativeget tired ofdevicesensationalspurnboatscharteredJapanesesJUMPEDparametersrewiredSedonasurmisinguphilldouble dutchgeneral provisionserious injurysmooth runningwas sentAcalyptrataeactaplaninafterdampamanthophilousasphyxiatorcatchpoleHipparcoshylobatesintussusceptionliveplate