lovingly是什麼意思，lovingly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lovingly英标

英:/'ˈlʌvɪŋli/ 美:/'ˈlʌvɪŋli/

比較級:more lovingly 最高級:most lovingly

adv. 親切地；鐘愛地

The old man lovingly invited us to be his guests.

這個老人親切地邀請我們去做客。

The doctor lovingly asked the patient's recovery.

醫生關愛地詢問病人的恢複情況。

He lovingly greeted friends who came from afar.

他親切地向遠道而來的朋友們問好。

Brian gazed lovingly at Mary Ann.

布賴恩充滿愛意地凝視着瑪麗·安。

He gazed lovingly at his children.

他慈愛地注視着自己的孩子們。

The house has been lovingly restored.

這所房子已經過精心修複。

I lifted the box and ran my fingers lovingly over the top.

我提起盒子，愛惜地用手指撫過盒蓋。

Lovingly, she kissed the baby on its forehead with her cold white lips.

她深情地用冰冷發白的嘴唇吻了吻嬰兒的額頭。

adv.|warmly/kindly;親切地；鐘愛地

“lovingly”是副詞，表示“充滿愛意地”或“深情地”，用于描述以關懷、細膩或投入的情感完成某件事的行為方式。其詞源可追溯至古英語中的“lufu”（愛）與後綴“-lice”（表示方式），組合後逐漸演變為現代英語中的“lovingly”。

在具體使用中，該詞強調動作背後的情感深度：

情感表達：如“She arranged the flowers lovingly”（她充滿愛意地擺放花朵），暗示動作中帶有珍視或呵護的情感。
藝術創作：在文學或藝術評論中，常用以形容細緻刻畫，例如“The author lovingly describes the protagonist’s childhood”（作者深情描繪了主角的童年），體現細節中蘊含的情感共鳴。
日常關懷：如父母“lovingly prepare a meal”（精心準備餐食），突出日常行為中的溫暖意圖。

權威詞典如《牛津英語詞典》将其定義為“in a way that shows love or care”，而語料庫數據顯示該詞在19世紀文學中開始高頻出現，反映情感表達的細膩化趨勢。

“lovingly” 是一個副詞，表示“充滿愛意地、深情地”，通常用來描述以關懷、溫柔或珍視的态度完成某個動作或對待某件事物。

情感表達：強調動作中蘊含的溫暖、愛護或細膩的情感。
- 例：She smiled lovingly at her newborn.（她充滿愛意地看着新生兒。）
細緻與用心：常用于描述對事物投入的專注和珍視。
- 例：He lovingly restored the antique car.（他精心修複了那輛古董車。）
常見搭配：
- 修飾動作：speak/care for/hold/gaze lovingly（溫柔地說/照顧/擁抱/凝視）
- 修飾物品：lovingly crafted/preserved（精心制作/保存的）

若需進一步了解具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會為你詳細分析。