city flower是什麼意思，city flower的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

單詞 "city flower" 的詳細解析

一、基本定義與翻譯

• 核心含義

  • 中文對應：市花，指被某個城市官方選定并作為其象征的花卉，通常體現該城市的文化特色、自然環境或市民的共同情感。
  • 英文直譯：由 city（城市）和 flower（花）組成，直譯為“城市之花”。

• 功能與意義

  • 象征性：市花是城市文化的重要組成部分，常用于城市宣傳、标志設計或節日慶典中。
  • 代表性：需滿足“市民普遍喜愛”且“本地常見”的條件，例如北京市的市花是月季和菊花，上海市是白玉蘭，泉州市是刺桐等。

二、典型示例與使用場景

• 中國城市市花案例

  • 洛陽（Luoyang）：牡丹（peony），因其雍容華貴被視為“花中之王”，與洛陽的曆史文化深度綁定。
  • 福州（Fuzhou）：茉莉花（jasmine），常與當地茶文化結合，用于制作茉莉花茶。
  • 攀枝花（Panzhihua）：以城市名命名的攀枝花（木棉花），象征城市的熱帶氣候與生命力。

• 國際語境

  • 例句：
    • The peony is the city flower of Luoyang.（牡丹是洛陽的市花）。
    • The fragrance pays homage to Shanghai's city flower, the white magnolia.（香水瓶蓋上的白玉蘭緻敬上海市花）。

三、文化與社會功能

• 城市形象塑造
  • 市花常被用于旅遊推廣，例如廣州花都區因花卉産業聞名，市花成為區域經濟與文化的雙重名片。
• 公共空間設計
  • 市花廣泛種植于城市花園、廣場等地标中，如蘇州的鳳凰廣場以市花為核心景觀，吸引遊客駐足。

四、近義詞與相關表達

• flower city（花城）：指以花卉聞名的城市（如廣州），但非“市花”的對應詞，需注意區分。

通過以上解析，可全面理解“city flower”作為城市文化符號的意義，其選擇與運用既反映自然生态，也承載曆史與情感價值。

網絡擴展資料二

"城市花"是指每個城市所特有的代表性的花卉。下面将詳細解釋這個詞彙。

例句

1. "北京的城市花是牡丹。" （Beijing's city flower is peony.）
2. "上海市的城市花是月季。" （The city flower of Shanghai is rose.）
3. "廣州市的城市花是木棉花。" （The city flower of Guangzhou is kapok flower.）

用法

"城市花"是用來代表一個城市的特色和形象的。每個城市都有自己的城市花，這些花通常是該城市的本土花卉或者與該城市有關的花卉。城市花通常被用于城市的标志、旅遊宣傳等領域。

解釋

"城市花"一詞的意思是指代表一個城市的特色花卉。每個城市都有自己的城市花，這些花通常是該城市的本土花卉或者與該城市有關的花卉。城市花通常被視為城市的象征，代表着城市的獨特性和文化。

近義詞

"城市花"的近義詞包括"市花"、"城市象征花"等。

反義詞

"城市花"沒有明确的反義詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】