
英:/'ˌkɒntrədɪˈstɪŋkʃn/ 美:/'ˌkɑːntrədɪˈstɪŋkʃn/
n. 對比;對比的區别
I refer specifically to permanent residents, in contradistinction to temporary visitors.
我是專指永久居民而言,以别于臨時訪客。
The term wealth is wanted to denote the desirable objects which they possess, not inclusive of, but in contradistinction to, their own persons.
財富這一名詞是用來指他們所擁有的滿足其需要的物品,并不包括他們本身,而是與之對立的。
This study documents the challenges in achieving bony union in the infected humeral nonunion in contradistinction to the predictable union rates reported for aseptic humeral nonunions.
本研究指出與無菌性肱骨骨不連可以預期的治愈率相比,感染性肱骨骨不連的要達到骨愈合仍然面臨挑戰。
n.|parallel;對比;對比的區别
"contradistinction"是英語中一個正式術語,指通過對比差異來明确區分兩個或多個事物的方法。該詞源自拉丁語"contra"(相反)和"distinctio"(區别)的組合,強調通過對立特征建立認知邊界,常見于哲學、法律和學術論述中。
在語義層面,contradistinction要求比較對象具有互斥性特征。例如《牛津英語詞典》指出,當說"A與B形成contradistinction"時,意味着兩者的核心屬性互相排斥。這種區分方式不同于普通對比,它更強調本質差異的明确界定,如法律文件中用該詞區分"過失責任"與"嚴格責任"的法定标準。
權威語言學家David Crystal在《現代語言學辭典》中強調,該術語在學術寫作中具有特殊價值,它能幫助作者建立精确的概念框架。劍橋大學哲學系官網的術語庫也指出,contradistinction常被用于辨析哲學範疇,如将"自由意志"與"決定論"進行本質區分。
contradistinction 是一個名詞,表示“通過對比顯示的區别”,強調通過與其他事物的對照來突顯差異。以下是詳細解析:
核心含義
該詞指通過對比兩個事物的不同點來明确區分它們,常見于正式語境。例如:“The term is used in contradistinction to traditional methods”(該術語用于與傳統方法形成對比)。
常見搭配
詞性擴展
近義詞與關聯詞
近義詞包括 distinction(區别)、contrast(對比)、differentiation(區分),但contradistinction 更強調通過對比凸顯差異。
使用場景
多用于學術、法律或哲學領域,用于精确區分概念。例如在讨論理論時,可能用“A is defined in contradistinction to B”來明确兩者的對立性。
該詞強調通過對比進行區分,需結合具體語境理解其精确含義。
golfterrificfruityginelectric resistancelandlockedcontrolsdogsbodyechelonsgodowntoxinsattack onauger drillearth crustin such a hurryJustin Timberlakelocal cultureacmiteantigenicantipodebrevecephaloniadiscouragementencinaexcitablygoniotomygooseneckgratefulnessinterbehaviorLancelot