loathing是什麼意思，loathing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

loathing英标

英:/'ˈləʊðɪŋ/ 美:/'ˈloʊðɪŋ/

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

loathing 是一個表示強烈厭惡或憎恨的名詞，指一種深刻、近乎生理性的反感或極度讨厭的情感。它描述的不僅僅是輕微的不喜歡，而是達到排斥、惡心甚至恐懼程度的強烈負面情緒。

以下是關于 “loathing” 的詳細解釋：

1. 核心含義與強度： “Loathing” 的核心在于其極端的強度。它表達的是一種深刻的、根深蒂固的厭惡，常常伴隨着生理上的不適感（如惡心、反胃）或強烈的逃避沖動。這種情感遠超普通的 “dislike”（不喜歡）或 “hate”（恨），更接近于一種本能的、強烈的排斥反應。例如，一個人可能對背叛行為感到 “hate”，但對某些令人作嘔的事物（如腐臭的氣味、某些害蟲、或道德上極其敗壞的行為）則會産生 “loathing”。

2. 情感性質：

   • 深度厭惡：這是最主要的特征，指對某人、某物、某種行為或想法感到極其反感。
   • 憎恨：當對象是人或人的行為時，常帶有強烈的憎恨意味。
   • 惡心/反感：這種厭惡感有時會強烈到引發身體上的不適反應。
   • 恐懼/回避：強烈的 “loathing” 常常伴隨着想要遠離或徹底避開厭惡對象的願望。

3. 用法：

   • 及物動詞 “loathe”： “Loathing” 是名詞形式，其對應的及物動詞是“loathe” (發音： /loʊð/)。例如：”She loathes hypocrisy.” (她極其厭惡虛僞。)
   • 名詞 “loathing”： 可以直接使用，常與介詞搭配：
     • feel/show loathing for sb/sth： 對某人/某物感到/表現出強烈的厭惡。 (例：He felt utter loathing for the criminal’s actions. 他對罪犯的行為感到極度厭惡。)
     • with loathing： 帶着厭惡地。 (例：She looked at him with loathing. 她厭惡地看着他。)
     • mutual loathing： 相互憎惡。

4. 與近義詞的區别：

   • Hate (恨)： 範圍更廣，強度可以變化，從強烈不滿到深刻敵意都可用 “hate”。 “Loathing” 通常比 “hate” 更強烈，更側重于生理性的厭惡和排斥感。
   • Disgust (惡心，厭惡)： 與 “loathing” 非常接近，都強調因反感、不悅（尤其是對不潔、不道德事物）而産生的強烈不適感。兩者常可互換，但 “disgust” 有時更側重即時、本能的惡心反應（如看到穢物），而 “loathing” 可能包含更持久、更深層次的憎恨成分。
   • Aversion (厭惡，反感)： 指一種想要避免或遠離某事物的傾向，強度通常弱于 “loathing” 和 “disgust”。
   • Abhorrence (憎惡，痛恨)： 與 “loathing” 強度相當，都表示強烈的道德譴責和厭惡，有時可以互換使用。

5. 例句：

   • He felt a deep loathing for the cruelty he witnessed. (他對目睹的殘酷行為感到深惡痛絕。)
   • She couldn’t hide her loathing of the politician’s lies. (她無法掩飾自己對那位政客謊言的厭惡。)
   • The very idea filled him with loathing. (光是這個想法就讓他充滿厭惡。)
   • They regarded each other with mutual loathing. (他們相互以憎惡的目光看着對方。)

“Loathing” 描述的是一種極其強烈、深刻且常伴有生理不適感的厭惡或憎恨。它超越了普通的讨厭，表達的是一種近乎本能的、強烈的排斥和反感情緒。

來源參考：

• 定義與用法參考了牛津大學出版社 (Oxford University Press) 的權威詞典資源（如 Oxford English Dictionary, Oxford Learner’s Dictionaries）。
• 近義詞辨析參考了梅裡亞姆-韋伯斯特公司 (Merriam-Webster Inc.) 的詞典資源（如 Merriam-Webster Dictionary, Merriam-Webster Thesaurus）。

網絡擴展資料

單詞loathing 的詳細解釋如下：

基本含義

Loathing 是名詞，指強烈的厭惡或憎恨，通常帶有情感上的排斥甚至生理性反感。例如：

• "She felt a deep loathing for the man who betrayed her."
  （她對背叛她的男人懷有深深的憎惡。）

詞源與用法

• 詞源：源自古英語詞彙，與動詞loathe（極度厭惡）同根，最終可追溯至原始日耳曼語，本義與“憎惡”相關。
• 語境：多用于描述對某人、某物或某種行為的深刻反感，常見于文學或正式表達。
  • 搭配示例：intense loathing（強烈的憎惡）、mutual loathing（相互憎恨）、feel loathing toward...（對……感到厭惡）。

近義詞與反義詞

注意事項

1. 語法：不可數名詞，常與冠詞 a 或 the 連用（如 a deep loathing）。
2. 易混淆詞：
   • Loath（形容詞）：表示“不情願的”，如 I am loath to go（我不願去）。
   • Loathe（動詞）：表示“厭惡”，如 She loathes spiders（她讨厭蜘蛛）。

例句補充

• "His loathing for injustice drove him to become a lawyer."
  （他對不公的憎惡促使他成為律師。）
• "The two rivals regarded each other with mutual loathing."
  （兩位對手互相憎恨。）

如果需要進一步探讨具體語境中的用法，可以提出更多例子或場景分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

youth centrewin backejectmischiefpropoundsmirkvariegationDonotdownstreamgruntingislandermyoglobinuriarecruitmentsawsSneakerheadturneracrylic acidlogical positivismmineral reservesotitis mediapink salmonRepublic of Irelandstatistically significantwelcome to Chinacircumnavigatorevasivelyhagriddenhypocrystallineinsurrectionarykinless