litterbug是什麼意思，litterbug的意思翻譯、用法、同義詞、例句

litterbug英标

英:/''lɪtəbʌɡ/

過去式 litterbugged 過去分詞 litterbugged 現在分詞 litterbugging

n. （在公共場所）亂扔垃圾者，垃圾蟲

Don't be a litterbug again!

不要再亂丢垃圾了！

Don't be a litterbug on the beach.

不要把垃圾扔在海邊。

I'm sorry I was a litterbug, 'he said.

他說'對不起，我是一個垃圾蟲。

There's a trash can over there. Let's not be a litterbug.

那邊就有個垃圾桶。我們别亂扔垃圾。

So, please don't be a litterbug. Don't be afraid to remind others, too.

所以，請不要成為一個亂丢垃圾的家夥。不要害怕去提醒其他人也一樣。

“Litterbug”是一個英語複合詞，由“litter”（垃圾）和“bug”（蟲子，口語中可指令人讨厭的人）組成，字面含義為“制造垃圾的讨厭者”，引申為“在公共場所亂扔垃圾的人”。該詞最早出現于20世紀40年代美國反垃圾污染的公益宣傳中，現被廣泛用于描述缺乏公德意識、隨意丢棄廢物的行為。

從詞源學角度看，“litterbug”屬于社會警示性詞彙。美國環保署（EPA）的研究顯示，這類詞彙通過将負面行為與具象化形象結合，能有效提升公衆對環境衛生的重視程度。例如，美國《保持美國美麗》運動統計，使用“litterbug”作為宣傳關鍵詞後，試點城市的街頭垃圾量減少了23%。

在法律語境中，該詞常與具體處罰條款關聯。英國《1990年環境保護法》第87條将“littering”（亂扔垃圾）定義為可處￡150定額罰款的違法行為，涉事者即屬于“litterbug”範疇。新加坡環境局更對累犯者實施最高￡2000罰款及社區勞動令。

值得注意的語言現象是，隨着環保意識增強，“litterbug”衍生出動詞用法。例如《牛津英語詞典》2021年新增詞條中，“to litterbug”被定義為“實施亂丢垃圾的行為”。這種詞性轉換反映了環境議題在語言演變中的動态影響。

參考資料

litterbug 是一個英語合成詞，通常用于口語或非正式場合，指代在公共場所亂扔垃圾的人。以下是詳細解釋：

典型例句：
- "Don't be a litterbug! Help keep the city clean."（别當垃圾蟲！保持城市清潔。）
- "I'm sorry I was a litterbug," he said, picking up the trash.（“抱歉我亂扔了垃圾，”他邊說邊撿起廢棄物。）

該詞常見于環保宣傳或公共标識中，用于提醒人們注意公共衛生。例如，新加坡等國家會對亂丢垃圾者處以罰款，并稱其為“litterbug”。

litterbug 是一個生動的貶義詞，強調對公共環境的不負責任行為。如需更多例句或用法，可參考權威詞典如新東方線上或愛詞海。