
英:/'ˈpɪtiɪŋ/ 美:/'ˈpɪtiɪŋ/
初中,高中,CET4,CET6,考研
adj. 同情的,憐憫的(常帶優越感)
v. 同情,憐憫(pity 的現在分詞)
She gave him a pitying look; that was the sort of excuse her father would use.
她憐憫地看了他一眼,這類借口是她父親會用的。
This kind-hearted girl, pitying the misery of Toad, said to her father one day, Father!
有一天,這個善良的姑娘為托德的不幸遭遇感到同情,對她的父親說:“父親!”
At the risk of sounding self-pitying, I'd say it has been harder on me than it has on Joanne.
盡管聽着像是自憐,我還是要說這對我比對喬安妮更難承受。
Dickon followed her with a queer, almost pitying, look on his face.
狄肯跟在她身後,臉上帶着一種近乎憐憫的古怪表情。
With such a sound of gently pitying laughter.
發出輕柔憐憫的笑聲。
what a pity
多可惜啊
pity for
v. 憐憫某人
out of pity
出于同情;出于憐憫
have pity on
憐憫,同情
take pity on
憐憫,同情
adj.|commiserative/sympathetic;同情的;憐憫的
v.|warming/sympathizing;同情(pity的ing形式)
“pitying”是形容詞,表示“表現出同情或憐憫的”,常用于描述對他人遭遇不幸時流露的情感态度。例如“a pitying smile”(同情的微笑)或“a pitying tone”(憐憫的語氣),均強調對他人困境的體察與共情,但有時也隱含居高臨下的疏離感。
牛津詞典指出,該詞源于古法語“pitié”(憐憫),詞根可追溯至拉丁語“pietas”(虔誠、責任),後逐漸演變為包含情感共鳴的含義。劍橋詞典補充說明,其使用場景多與被動觀察相關,例如在文學作品中描述“pitying gaze”(憐憫的凝視),暗示觀察者并未采取實際行動幫助受難者。
需注意語境差異:在親密關系中過度使用該詞可能被視為虛僞,但在正式文本(如心理學論文)中,它能精準描述非介入性情感反饋機制。柯林斯詞典特别标注其副詞形式“pityingly”多用于書面表達,如“She shook her head pityingly”(她憐憫地搖了搖頭)。
參考來源
“pitying” 是形容詞,表示“表現出同情的,憐憫的”。以下是詳細解析:
如果需要更多例句或語境分析,可以查閱權威詞典(如牛津詞典)或語料庫。
【别人正在浏覽】