lion dance是什麼意思，lion dance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lion dance英标

美:/'ˈlaɪən dæns/

常用詞典

舞獅

例句

The lion dance is one of the oldest traditions to celebrate the Chinese New Year.

舞獅是另一項慶祝新春的古老習俗

This lion dance consists of a lion head danced by one person and a lion tail danced by another.

這種舞獅由一人舞獅頭，一人舞獅尾。

I'm going to watch a lion dance.

我打算看一場舞獅表演。

The very unique string lion dance.

是非常有特色的線獅表演。

I'm going to watch the lion dance.

我打算觀看獅子舞。

Join up with the string lion dance performers.

現在要參與到舞線獅的隊伍中去了。

網絡擴展資料

"Lion dance" 是英語中對中國傳統表演藝術"舞獅"的直譯，具體解釋如下：

1. 詞性與釋義
作為名詞短語，指由兩人合作扮演獅子（一人控制獅頭，一人控制獅尾）的民俗舞蹈表演，常伴有鑼鼓音樂，多見于春節、開業慶典等場合。英語中也可用"lion dancing"強調動作狀态。

2. 發音與拼寫

英式發音：[ˈlaiən dɑ:ns]
美式發音：[ˈlaɪən dæns]
書寫形式需注意中間有空格，即"lion dance"（而非"lion-dance"或"lion_dance"）。

3. 文化内涵

象征意義：代表驅邪納福，常與舞龍（dragon dance）共同表演
曆史淵源：起源于唐代，已有千年曆史，分南北兩種流派
表演形式：包含采青（picking the greens）、踩梅花樁等技巧動作。

4. 語法用法

泛指時可省略冠詞："We watched lion dance during the festival"
特指時需加冠詞："The lion dance performed yesterday was spectacular"
作定語時常用連字符："lion-dance costumes"。

擴展知識
英語文獻中常用"lion dance troupe"（舞獅團）、"lion dance competition"（舞獅比賽）等搭配。相關動詞短語為"perform lion dance"（表演舞獅）。

網絡擴展資料二

獅舞是一種傳統的中國表演藝術形式，通常在春節、婚禮和其他重要場合表演。這種表演形式通過舞蹈和音樂來展示獅子的力量、勇氣和智慧。以下是對“獅舞”這個詞的詳細解釋。

例句

在春節期間，我們可以看到很多精彩的獅舞表演。（During the Spring Festival, we can see many wonderful lion dance performances.）
獅舞需要兩個表演者，一個扮演獅子頭部，另一個扮演獅子的身體。（The lion dance requires two performers, one playing the head of the lion and the other playing the body.）

用法

“獅舞”通常用作一個名詞，來指代這種傳統的表演藝術形式。它可以被用來描述一次獅舞表演，或者作為一個更廣泛的文化現象的代表。

解釋

獅舞是一種集音樂、舞蹈、戲劇和體育為一體的表演藝術形式。它通常需要兩個表演者來完成，其中一個表演者扮演獅子頭部，另一個表演者扮演獅子的身體。表演者需要配合默契，通過各種動作來模拟獅子的動作和神态。在表演過程中，通常會伴隨着鑼鼓聲和其它器樂，來營造氣氛。獅舞被視為一種傳統文化的象征，很多人認為它可以帶來好運和吉祥。

近義詞

舞獅：這是“獅舞”的另一個說法，兩者含義相同，隻是表達方式略有不同。
獅子舞：這個詞通常用于描述一種模仿獅子動作的舞蹈形式，與獅舞的區别在于它通常不需要兩個表演者。

反義詞

由于“獅舞”是一個名詞，沒有明确的反義詞。但是，如果我們考慮到它所代表的文化現象，那麼一些與之相反的文化現象可能被認為是“反義詞”，比如西方的萬聖節和中國傳統節日的區别。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】