devastate是什麼意思，devastate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

devastate英标

英:/'ˈdevəsteɪt/ 美:/'ˈdevəsteɪt/

常用解釋

摧毀

詞性

過去式:devastated 過去分詞:devastated 現在分詞:devastating 第三人稱單數:devastates

類别

CET6,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

devastate 是一個動詞，主要含義為“徹底破壞、摧毀”，尤其指造成大範圍的、災難性的破壞，并常伴隨強烈的情感沖擊。其核心在于表達破壞的徹底性、嚴重性和毀滅性後果。以下是詳細解釋：

1. 字面意義上的徹底物理破壞：

   • 指對某個地區、建築物或物體造成極其嚴重的損毀，使其幾乎完全無法辨認或無法使用。這種破壞通常是廣泛且劇烈的。
   • 例句： 飓風devastated 沿海小鎮，房屋被夷為平地，基礎設施完全癱瘓。（來源：劍橋詞典）
   • 例句： 戰争devastated 這座城市，昔日的繁華景象蕩然無存。（來源：柯林斯詞典）

2. 情感上的毀滅性打擊：

   • 指使某人感到極度震驚、悲傷、痛苦或絕望，情感上遭受重創，幾乎無法承受。這是該詞非常常見的用法。
   • 例句： 得知兒子意外去世的消息，她完全被devastated 了。（來源：牛津詞典）
   • 例句： 球隊在決賽最後一刻失利，球迷們都感到非常devastated。（來源：韋氏詞典）

3. 經濟或資源上的嚴重破壞/耗盡：

   • 指對經濟、資源或環境造成災難性的損失或消耗。
   • 例句： 這場金融危機devastated 了許多小企業的生存希望。（來源：BBC 新聞報道）
   • 例句： 過度砍伐devastated 了當地的森林資源。（來源：國家地理雜志）

總結關鍵點：

• 徹底性： 強調破壞或打擊是全面的、幾乎不留餘地的。
• 嚴重性： 造成的後果極其嚴重，影響深遠。
• 毀滅性： 常帶有災難性的意味，無論是物理上的還是情感上的。
• 情感沖擊： 用于形容人的情感狀态時，表示極度的悲傷、痛苦或震驚。

詞源： 源自拉丁語 devastare，由 de- (完全地) 和 vastare (使荒蕪，蹂躏) 組成，字面意思就是“徹底荒廢”。

近義詞對比：

• destroy: 破壞，毀壞（程度可能不如 devastate 深）。
• ruin: 毀滅，使破産（可指物質或非物質）。
• wreck: 破壞，毀壞（尤指交通工具或計劃）。
• demolish: 拆除，摧毀（建築物）。
• annihilate: 殲滅，徹底消滅（程度極深，常用于軍事或徹底消滅）。
• overwhelm: 壓倒，使受不了（情感上，程度可能略低于 devastate）。

參考來源：

• 劍橋詞典
• 牛津詞典
• 柯林斯詞典
• 韋氏詞典
• BBC 新聞報道
• 國家地理雜志

網絡擴展資料

單詞devastate 的詳細解釋如下：

詞性與基本含義

• 詞性：及物動詞（verb, transitive）
• 核心意義：指造成嚴重破壞、摧毀 或使（某人）極度悲傷/震驚。具體含義需結合語境判斷。

常見用法

1. 物理破壞
   描述對物體、地區或環境的徹底損毀，常與自然災害、戰争等場景相關。

   • 例句：The hurricane devastated the coastal town, leaving thousands homeless.
     （飓風摧毀了沿海小鎮，導緻數千人無家可歸。）

2. 情感沖擊
   表示對心理或情緒的沉重打擊，使人陷入極度悲傷或絕望。

   • 例句：She was devastated by the sudden death of her pet.
     （她因寵物突然離世而悲痛欲絕。）

3. 抽象概念的影響
   引申為對計劃、經濟、健康等的嚴重負面影響。

   • 例句：The economic crisis devastated small businesses.
     （經濟危機重創了小企業。）

詞源與結構

• 源自拉丁語“devastare”（由“de-”（徹底） +“vastare”（破壞）組成），字面意為“徹底毀壞”。

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  destroy（摧毀）、ruin（毀滅）、overwhelm（擊垮）、demolish（拆毀）
• 反義詞：
  build（建造）、construct（建設）、comfort（安慰）、restore（恢複）

常見搭配

• 被動形式：be devastated by（因……而崩潰）
• 形容詞形式：devastating（破壞性的；令人震驚的）
  • 例：The news had a devastating effect on him.
• 副詞形式：devastatingly（極度地）
  • 例：The film was devastatingly realistic.

注意事項

• 區分“devastate”（強調結果嚴重）與“damage”（一般性損害）。
• 情感含義多用于被動語态（如 devastated by grief）。

通過以上解析，可以更準确地理解該詞在不同語境中的使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

play badmintonconclusivelyrestlessbe secreted frominsurgentbazinbeingsbleepHampshirenoticesopacitiesrelievessiftersmartschopping boardcongressional budget officecrustal movementfishing villagekitchen sinknatural landscapeOlympic Spiritprivileged positionsoftware designAugustanBoliviafencholhydrotatorIbsenismlymphangeitiszooid