
n. 紫丁香花(lilac的复数形式)
Lilacs grew against the side wall.
丁香树倚着边墙生长。
Dad, the lilacs are in bloom.
爸爸,紫丁香开了!
The lilacs really need weeding.
花园里的丁香花确实需要除除草了。
The lilacs where the robin built.
那些知更鸟筑巢的紫丁香。
The lilacs are in bloom!
紫丁香花盛开了!
Lilacs(紫丁香)是木犀科丁香属(Syringa)的落叶灌木或小乔木,学名为Syringa vulgaris。这种植物原产于巴尔干半岛,现广泛栽培于温带地区,因其春季盛开的芳香花序而备受喜爱。以下是关于该词的详细解释:
紫丁香通常高2-7米,叶片心形或卵形,花朵呈圆锥花序,颜色从白色、淡紫色到深紫色不等,部分品种还有粉红色或黄色变种。其花期集中在4-6月,花香浓郁,常吸引蜜蜂和蝴蝶。
在西方文化中,紫丁香常象征“初恋”或“青春的回忆”。美国诗人艾米莉·狄金森(Emily Dickinson)曾在其诗作《紫丁香》中将其与生命的轮回联系在一起。此外,紫丁香是美国新罕布什尔州的州花,代表当地的自然遗产。
紫丁香不仅是重要的观赏植物,其精油还被用于香水工业。在传统医学中,丁香花曾被用来缓解焦虑,但现代研究尚未充分证实其药用功效。
参考资料:
Lilacs 是英语名词lilac 的复数形式,主要包含以下含义和用法:
植物学定义
指紫丁香属(Syringa)灌木或小乔木开出的芳香花朵,常见花色为紫色、白色或粉红色。该词常用来描述成片种植的丁香花丛或花簇,如:"The yard was bordered by blooming lilacs."(院子的边缘开满了盛放的丁香花)。
颜色描述
衍生指代丁香花的淡紫色调,属于浅紫色系。在艺术和设计领域常被用作色彩名称,例如:"She wore a dress in lilac."(她穿了一条淡紫色的裙子)。
文化意象
在西方文学中常象征初恋、青春或稍纵即逝的美好,如美国诗人艾米·洛威尔(Amy Lowell)的《丁香》诗作。同时,该词也出现在音乐作品中,例如乔治·沃克(George T. Walker)为声乐和管弦乐队创作的《Lilacs》。
发音与词形
英式发音为 /ˈlaɪləks/,美式发音为 /ˈlaɪˌlæks/。单数形式lilac 源自波斯语 "līlak",通过阿拉伯语和法语传入英语。
实用例句
在植物学分类中,丁香花属于木犀科,花期集中在春季,具有伞形圆锥花序的特征。
【别人正在浏览】