disconcerted是什麼意思，disconcerted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disconcerted英标

英:/'ˌdɪskənˈsɜːtɪd/ 美:/'ˌdɪskənˈsɜːrtɪd/

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

disconcerted 是一個形容詞，用來描述人的一種心理狀态，表示感到不安、困惑、慌亂或尴尬。它強調的是一種因意外、突發情況或難以理解的事物而導緻的内心平衡被打破、不知所措的感覺。

其核心含義和用法可以詳細解釋如下：

1. 核心含義：被打亂、不安

   • 當一個人感到disconcerted 時，意味着他/她原本的平靜、自信或計劃被打亂了。這種打亂通常源于意料之外的事情、奇怪的行為、令人困惑的言論或尴尬的處境。
   • 它描述的是一種内在的混亂感，可能表現為短暫的思維停頓、語無倫次、臉紅、手足無措或無法立即做出恰當反應。例如，被當衆指出錯誤、遇到極其古怪的行為、或者聽到完全出乎意料的消息時，人很容易感到disconcerted。

2. 與近義詞的細微差别

   • Upset： 泛指心煩意亂，可能由悲傷、憤怒、失望等多種原因引起，程度可能更重，持續時間可能更長。Disconcerted 更側重于瞬間的、因突發幹擾而産生的困惑和輕微慌亂。
   • Confused： 主要強調思維上的混亂，不明白、不理解。Disconcerted 除了困惑，還包含因這種困惑而産生的輕微不安或尴尬。
   • Bewildered： 表示極度困惑，完全摸不着頭腦，程度比disconcerted 更深。
   • Embarrassed： 特指因害羞、羞恥或社交失禮而感到的尴尬。Disconcerted 可能包含尴尬的成分，但範圍更廣，主要強調平衡被打亂後的不安定狀态。
   • Perturbed： 表示憂慮不安，程度通常比disconcerted 更深，更接近upset。

3. 典型情境

   • 面對意外： 演講時麥克風突然失靈，演講者會感到disconcerted。
   • 遭遇尴尬： 不小心叫錯了别人的名字，雙方都會感到disconcerted。
   • 應對古怪： 遇到行為舉止非常怪異、難以預測的人，容易讓人感到disconcerted。
   • 計劃被打亂： 精心準備的計劃突然被全盤推翻，會讓人disconcerted。
   • 受到質疑： 被尖銳或意想不到的問題質問，一時不知如何回答時，會感到disconcerted。

4. 詞源與理解

   • Disconcerted 源自動詞disconcert。
   • Disconcert 可以拆解為：dis-（表示否定、相反、剝奪）+concert（原意是“協調一緻”、“和諧”）。
   • 因此，disconcert 的字面意思就是破壞和諧、打亂秩序、使不一緻。應用到人的情緒上，就是打亂内心的平靜與鎮定，使人失去方寸。

5. 文學例句 (增強理解)

   • “Alice felt sodisconcerted that at first she could only stare at the caterpillar in silence.” (Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland)
     • 愛麗絲感到非常慌亂，起初她隻能默默地盯着毛毛蟲。
     • 解析： 面對會說話的毛毛蟲和它奇怪的問題，愛麗絲的正常認知被颠覆，感到不知所措。
   • “The professor was momentarilydisconcerted by the student’s unusually insightful question.”
     • 教授被學生那個異常深刻的問題弄得一時語塞。
     • 解析： 超出預期的問題打亂了教授的思路，讓他瞬間感到困惑和些許尴尬。

6. 心理學視角

   • 感到disconcerted 可以被看作是一種輕微的認知失調（Cognitive Dissonance）或對不确定性（Uncertainty）的即時反應。當外界輸入的信息或事件與我們當前的預期、理解或行為模式發生沖突且無法迅速整合時，就會産生這種短暫的不安和慌亂感。這是一種常見的心理體驗，通常隨着對情況的重新評估和適應而消退。

參考來源：

• Merriam-Webster Dictionary (權威詞典定義) - 提供單詞的精确釋義、詞源和用法示例。 (來源：Merriam-Webster)
• Oxford English Dictionary (OED) (曆史詞源與用法演變) - 提供詳盡的詞源學信息和曆史引文。 (來源：Oxford English Dictionary)
• Cambridge Dictionary (實用英語用法與例句) - 提供清晰的定義和貼近生活的例句。 (來源：Cambridge Dictionary)
• 文學經典 (如 Lewis Carroll 的作品) - 提供單詞在真實語境中的生動應用。 (來源：公認的文學作品庫或出版社)
• 基礎心理學概念 (認知失調理論 - Leon Festinger) - 為理解相關情緒狀态提供理論背景。 (來源：權威心理學教材或學術資源，如美國心理學會 APA)

網絡擴展資料

“Disconcerted” 是一個形容詞，用于描述因意外或混亂而感到不安、困惑甚至尴尬的情緒狀态。以下是詳細解析：

詞義與用法

• 核心含義：指因突發狀況、意外事件或他人的行為而失去冷靜，産生短暫的心理失衡。例如：
  • She was disconcerted by his direct question.（他的直白提問讓她不知所措。）
• 程度：比“confused”（困惑）更強調情緒上的波動，但弱于“distressed”（極度痛苦）。

詞源與構成

• 源自法語 disconcerter（16世紀），由否定前綴 dis- 和 concerter（協調、安排）組成，字面意為“打亂原有的協調狀态”。

近義詞辨析

1. Perturbed：更偏向焦慮或擔憂（如：perturbed by bad news）。
2. Flustered：強調因壓力導緻的慌亂（如：flustered before a speech）。
3. Bewildered：突出完全困惑、無法理解（如：bewildered by complex instructions）。

典型語境

• 社交場合：突如其來的批評、尴尬的問題。
• 突發事件：計劃突變、技術故障（如：The technical error disconcerted the entire team.）。
• 文學描寫：刻畫人物内心的短暫動搖。

注意事項

• 拼寫：注意雙寫“c”和“s”（dis-con-cert-ed）。
• 發音：/ˌdɪskənˈsɜːrtɪd/（英式），重音在第三音節。

如果需要進一步示例或與其他詞彙對比，可以補充具體場景說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】