德爾斐神谕
Finally, a wry smile formed and the Delphic oracle spoke: I do not answer God questions.
終于，我們在一個扭歪的笑容中聽見了神谕：不回答上帝的問題。
The Delphic Oracle is interpreted by Socrates at least to command engaging with others in philosophical conversation.
蘇格拉底如此解譯德爾菲神谕，至少是為了要能夠，和其它人進行哲學對話。
Not straight answers, unfortunately, for Clio, the Muse of history and the only guide we've got, is about as lucid as the Delphic oracle.
遺憾的是，這些問題不會得到直截了當的回答。因為克萊奧，這位司職曆史的女神，已經在特爾菲神谕之中為我們清晰的做出了指引。
The conclusion part, firstly I will point out in fact all sorts of complex relations between the Delphic oracle and the war is the special product of Greek classical period.
結束語部分，筆者首先指出德爾菲神谕與戰争之間的種種複雜關系實質上是希臘古典時代的特殊産物；
He presents himself as having been commanded by the Delphic oracle, or the god Apollo, to find out whether he is in truth the wisest of men, as the oracle is reported to have said.
蘇格拉底表示自己曾受德爾菲的神谕或阿波羅神的命令，去探詢他是否如神谕所說的那樣是實際上最智慧的人。
德爾斐神谕（Delphic oracle）是古希臘宗教體系中最重要的預言機構，位于德爾斐的阿波羅神廟内。該神谕由被稱為“皮提亞”（Pythia）的女祭司主持，其職責是通過儀式性迷幻狀态傳遞太陽神阿波羅的旨意，為個人、城邦乃至國家提供涉及政治、軍事和日常生活的指導。
曆史與運作機制
據古希臘文獻記載，德爾斐神谕的起源可追溯至公元前8世紀，鼎盛時期持續了約1000年。皮提亞在預言前會飲用聖泉之水，咀嚼月桂葉，并坐在裂縫上方帶有乙烯氣體的三角凳上，這些物質可能誘導其進入精神恍惚的狀态，隨後以詩歌或謎語形式傳達神谕。例如，雅典城邦曾在公元前480年波斯入侵前獲得“木牆護城”的著名預言，最終通過海軍戰術獲勝。
社會影響力與争議
現代考古發現，德爾斐神廟下方存在兩條斷層線，釋放的烴類氣體（如乙烯）可能是皮提亞産生幻覺的科學解釋。盡管存在理性質疑，神谕的象征意義深遠，其“認識你自己”（γνῶθι σεαυτόν）的銘文被蘇格拉底等哲學家引申為對人類認知局限的反思，影響了西方哲學思想的發展。
權威參考來源
Delphic Oracle（德爾斐神谕）是古希臘宗教與文化的核心象征之一，其含義和背景可通過以下要點解釋：
基本定義
Delphic Oracle 指古希臘德爾斐城阿波羅神廟（Sanctuary of Apollo）中傳達的神谕。它被認為是太陽神阿波羅通過女祭司皮提亞（Pythia）向人類傳遞預言或建議的媒介。英文中“Delphic”一詞源自德爾斐（Delphi），而“oracle”則指神谕或預言者。
曆史背景與運作方式
文化影響與著名案例
語言與衍生含義
現代英語中，“Delphic”可形容含糊或晦澀的表述，例如：
His Delphic remarks left the audience confused.
（他模棱兩可的發言讓聽衆困惑。）
擴展建議：若需了解具體曆史事件或神谕的運作細節，可參考古希臘史學家希羅多德的《曆史》或訪問德爾斐考古博物館的文獻。
【别人正在浏覽】