
文科教育
The surest path to wisdom is liberal education.
獲得智慧的最确定的途徑就是自由教育。
Many educators advocate a liberal education.
很多教育家提倡通才教育。
Liberal education is the tradition of Western education.
自由教育是西方教育的傳統。
These qualities are the hallmarks of a liberal education.
這些品質都是文理教育的标志。
American-style liberal education let his music talent full play.
美國式的自由教育也讓他的音樂天賦充分得到發揮。
|general education/common education;普通教育;文科教育
“liberal education”(博雅教育)是一種強調全面知識積累、批判性思維和人文素養培養的教育理念,其核心目标是通過跨學科學習塑造獨立思考能力與社會責任感。該概念起源于古希臘“自由七藝”,後由美國高等教育體系發展為現代通識教育模式。
核心要素包含三方面:
現代發展呈現兩大趨勢:中國教育部《新文科建設宣言》要求強化文史哲基礎;斯坦福大學2025改革方案提出将人工智能倫理納入通識必修模塊(來源:斯坦福大學教務公告)。
“Liberal education”是一個教育學術語,在不同語境下有多種譯法和内涵,以下是綜合多來源的解釋:
Liberal education 的核心是培養具有廣泛知識基礎和批判性思維能力的個體。其英文釋義可概括為:
"A philosophy of education that empowers individuals with broad knowledge and transferable skills, fostering critical thinking and social responsibility."
這一教育理念強調知識廣度而非單一專業深度,涵蓋人文、科學、社會科學等領域。
起源于古希臘羅馬時期的自由人教育,旨在通過“七藝”(語法、邏輯、修辭、算術、幾何、天文、音樂)培養理性思維和公民意識。現代liberal education繼承了這一傳統,但擴展至自然科學領域(參考、11)。
在美國高等教育中,liberal education通常表現為:
Liberal education不強調職業導向的專業技能(如工程、醫學),而是通過廣泛涉獵不同學科,幫助學生建立知識關聯性和解決複雜問題的能力(參考、5)。
Liberal education是一種強調全面發展、思維訓練和社會責任的教育理念。其譯法需結合具體語境:在課程體系中多譯為“通識教育”,在古典傳統中則偏向“博雅教育”或“自由教育”。如需進一步了解美國大學案例,可參考留學類網站(如、5)。
praisegain weightstand up tofortune-tellerFlorentineaxiomsexcerptsflexedGDPguttersmphpresentablestimulatedupstagedcommunication technologyCompetency Modeldating serviceindustrial added valuelapping toolmember of parliamentNBA Historyresonant cavitystomatal apparatusamebicdicrotiafreakishhumidistatinterframelucklessSamir