freakish是什麼意思，freakish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

freakish英标

英:/'ˈfriːkɪʃ/ 美:/'ˈfriːkɪʃ/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“freakish”是形容詞，主要描述反常、怪異或難以預測的現象或行為。其含義與用法可從以下角度解析：

1. 核心含義

   指事物或人因明顯偏離常規而顯得奇特，常帶有“不自然”或“極端”的隱含意義。例如：“freakish weather”（反常天氣）強調氣候異常超出預期。劍橋詞典将其定義為“strange, unexpected, or not natural”，常用于形容生理特征、行為模式或自然現象。

2. 詞源與演變

   詞根“freak”源于16世紀荷蘭語“vreak”，原指“突然的念頭”，後衍生出“畸形生物”的含義。後綴“-ish”賦予“具有某種特性”的形容功能，整體構成“具有異常特性”的語義（《牛津英語詞典》）。

3. 語境應用差異

   • 中性描述：在科學領域可指罕見現象，如“freakish genetic mutation”（異常的基因突變）。
   • 貶義用法：描述行為時可能含批評意味，如“his freakish mood swings”（他反複無常的情緒波動）。
   • 文學修辭：用于誇張表達，如“a freakish coincidence”（離奇的巧合）增強戲劇性（《柯林斯高階詞典》）。

4. 同義詞對比

   • bizarre：側重強烈怪異感，主觀色彩更濃。
   • abnormal：強調偏離統計常态，多用于學術場景。
   • whimsical：傾向描述無害的古怪行為，貶義程度較低（Merriam-Webster詞庫）。

5. 權威例句

   • 氣象學：“The region experienced freakish snowfall in July”（該地區七月出現反常降雪）→ 引用世界氣象組織報告中的氣候異常案例。
   • 心理學：“Freakish phobias often require specialized therapy”（怪異恐懼症常需針對性治療）→ 依據美國心理學會臨床指南表述。

網絡擴展資料

單詞解釋：freakish
（發音：英 [ˈfriːkɪʃ] / 美 [ˈfriːkɪʃ]）

1. 核心含義
形容詞，主要描述事物具有反常、怪異或奇特 的特質，可引申為反複無常 或畸形。

• 反常/不可預測：如天氣多變（freakish weather）、行為怪異（freakish behaviour）。
• 畸形/異常：如身體部位畸形（a freakish extra toe）。
• 異想天開/反複無常：指人的想法或情緒多變（capricious 的同義詞）。

2. 用法與搭配

• 常修飾自然現象、行為或外貌，例如：
  • The sudden snowstorm in May was truly freakish.（五月突降暴雪實屬反常）
  • She had a freakish talent for memorizing numbers.（她擁有記憶數字的奇特天賦）
• 副詞形式freakishly（如 freakishly cold），名詞freakishness。

3. 近義詞擴展

• Unconventional（非傳統的）、abnormal（異常的）、bizarre（怪誕的）。
• 注意與freaky（更口語化，多指“吓人”或“極端”）的區别。

4. 詞源與文化
源自 freak（怪人/怪異事物），18世紀起用于描述超乎尋常的現象，現多含負面或驚奇色彩。

如需更多例句或延伸用法，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

minussoy saucepeasantprefaceindentdirectorialerectorfeudinggaggerygoblinKarieLikudshuntsValdezin situ stresslead nitratenavel orangeprofessional commitmentwork wondersamativearmaturediabolicallydrearinessdrachmidealizationintermittencemacrosomatiamicromicroamperecomparisionsodium chromate