stand up to是什麼意思，stand up to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stand up to英标

美:/'stænd ʌp tu/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"stand up to" 是英語中常見的動詞短語，主要有以下兩層含義：

1. 勇敢對抗（某人或某事） 指在面對壓力、威脅或不公正待遇時堅持立場。例如：

• "She stood up to the bullies and protected her classmates"（她勇敢對抗霸淩者，保護了同學）
• 該用法常見于社會議題讨論中，如《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為"對抗，抗拒（掌權者）"

2. 經得起（考驗/檢驗） 指物品或理論具有持久性或可靠性。例如：

• "This waterproof coating can stand up to extreme weather"（這種防水塗層能經受極端天氣）
• 劍橋英語詞典特别強調該短語在工程和材料科學中的應用，表示"通過嚴格測試"

權威語言研究機構如Merriam-Webster指出，該短語自18世紀開始被廣泛使用，最初用于描述物理對抗，後延伸至抽象概念的抗争。學習者在掌握時需注意：當賓語為人時強調對抗性，賓語為事物時側重耐久性特征。

網絡擴展資料

“stand up to” 是一個英語短語動詞，常見含義及用法如下：

1.抵抗、對抗（壓力或權威）

指在面對不公正、壓迫或挑戰時，勇敢表達反對或拒絕屈服。
例句：

• She stood up to her boss and refused to work overtime without pay.（她頂撞了老闆，拒絕無薪加班。）
• Citizens should stand up to government corruption.（公民應抵制政府腐敗。）

2.經得起（考驗、損壞等）

指某物在困難條件下仍能保持功能或完整性。
例句：

• This material can stand up to extreme weather.（這種材料能經受極端天氣。）
• His theory didn’t stand up to scientific scrutiny.（他的理論經不起科學驗證。）

搭配擴展：

• stand up to criticism（經受批評）
• stand up to bullying（反抗欺淩）
• stand up to pressure（頂住壓力）

區别對比：

• “stand up for”：維護某人/觀點（如：He stood up for human rights.）
• “stand up to”：主動對抗（如：She stood up to the bully.）

該短語強調主動性與堅韌性，適用于描述人或物的抗壓能力。

别人正在浏覽的英文單詞...

delightfuldiffusestuffingcarnallycordlessformalisationillustratorMangionemeteoriteparoniriapoeticsprivyrubberbandsapwoodtimidnessbulking sludgeflip chipKevin Federlineorganic fertilizerpresidential palaceSteven Spielbergwide angledecarburizationdiscodactylousfacerlipoxenyMiliolinalogoscopemeladininmetergasis