約會服務
Have you ever used a computer dating service?
你有沒有用過電腦交友服務？
A: Have you ever used a computer dating service?
你有沒有用過電腦交友服務？
It is so easy to partake in an online dating service.
它是那麼容易，隻參加了網上約會服務。
Meanwhile, Joan signs up for an online dating service.
同時，瓊注冊了一個線上約會服務。
It's an AD for my investigative business, not a dating service.
這是關于偵探業務的廣告，不是什麼約會服務。
"dating service"（約會服務）指通過專業機構或平台為單身人士提供婚戀匹配幫助的服務形式。其核心功能是通過算法、人工篩選或社交活動，幫助用戶建立浪漫關系或婚姻聯繫。根據《牛津英語詞典》，"dating"一詞在婚戀場景中的使用最早可追溯至20世紀初，而系統化的"dating service"概念則伴隨1960年代計算機匹配技術興起而普及。
現代約會服務主要呈現三種形态：一是傳統婚介所，如美國曆史悠久的Match.com通過人工顧問進行個性化配對；二是算法驅動的線上平台，例如Tinder和Bumble運用大數據分析用戶行為偏好；三是垂直細分服務，如專注高學曆人群的The League。哈佛大學社會學教授Michael J. Rosenfeld在《數字求愛》研究中指出，2020年約40%的美國夫妻通過線上約會服務相識。
該服務的社會價值體現在兩方面：首先，打破了地理限制，據皮尤研究中心2023年數據顯示，全球57%的18-34歲人群使用過約會應用；其次，創造了新型社交規範，如斯坦福大學人類學系研究顯示，視頻相親使跨文化婚戀匹配率提升了28%。曆史上首個商業化運作的約會服務機構是1870年創立的《Matrimonial News》，該英國刊物通過分類廣告促成維多利亞時代的婚戀連接。
“Dating service”是由“dating”（約會相關）和“service”（服務）組成的複合詞，具體含義如下：
核心含義
指專門為單身人士提供約會對象匹配服務的機構或平台，通常通過會員制、算法推薦或人工介紹等方式運作。例如婚介所、線上交友平台等。
服務形式
包括線上（如交友App、網站）和線下（如相親活動、一對一紅娘服務）兩種模式，可能涉及收費或免費服務。
如需進一步了解具體平台或曆史發展，可參考權威詞典或婚戀行業報告。
exercisingsuperstarinsurgentglottiscattailCulicoidesdingeelephantsfirmingstripcartoonthumbnailcolor matchingdeep foundationdirty markminimum valueabietylacidnessanecdotageangioplerosisargentiteatrophodermabicolorglacierizedKBSkainitekrummholzLeskeineaelopsidednessmacromarketingnitrochlorobenzene