
文科教育
The surest path to wisdom is liberal education.
获得智慧的最确定的途径就是自由教育。
Many educators advocate a liberal education.
很多教育家提倡通才教育。
Liberal education is the tradition of Western education.
自由教育是西方教育的传统。
These qualities are the hallmarks of a liberal education.
这些品质都是文理教育的标志。
American-style liberal education let his music talent full play.
美国式的自由教育也让他的音乐天赋充分得到发挥。
|general education/common education;普通教育;文科教育
“liberal education”(博雅教育)是一种强调全面知识积累、批判性思维和人文素养培养的教育理念,其核心目标是通过跨学科学习塑造独立思考能力与社会责任感。该概念起源于古希腊“自由七艺”,后由美国高等教育体系发展为现代通识教育模式。
核心要素包含三方面:
现代发展呈现两大趋势:中国教育部《新文科建设宣言》要求强化文史哲基础;斯坦福大学2025改革方案提出将人工智能伦理纳入通识必修模块(来源:斯坦福大学教务公告)。
“Liberal education”是一个教育学术语,在不同语境下有多种译法和内涵,以下是综合多来源的解释:
Liberal education 的核心是培养具有广泛知识基础和批判性思维能力的个体。其英文释义可概括为:
"A philosophy of education that empowers individuals with broad knowledge and transferable skills, fostering critical thinking and social responsibility."
这一教育理念强调知识广度而非单一专业深度,涵盖人文、科学、社会科学等领域。
起源于古希腊罗马时期的自由人教育,旨在通过“七艺”(语法、逻辑、修辞、算术、几何、天文、音乐)培养理性思维和公民意识。现代liberal education继承了这一传统,但扩展至自然科学领域(参考、11)。
在美国高等教育中,liberal education通常表现为:
Liberal education不强调职业导向的专业技能(如工程、医学),而是通过广泛涉猎不同学科,帮助学生建立知识关联性和解决复杂问题的能力(参考、5)。
Liberal education是一种强调全面发展、思维训练和社会责任的教育理念。其译法需结合具体语境:在课程体系中多译为“通识教育”,在古典传统中则偏向“博雅教育”或“自由教育”。如需进一步了解美国大学案例,可参考留学类网站(如、5)。
【别人正在浏览】