Lemen是什麼意思，Lemen的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"Lemen" 是一個非常罕見且古老的英語單詞，其含義在現代英語中幾乎不再使用，主要出現在古英語、中古英語文獻或某些方言中。它的核心含義與"光線"、"發光"或"點燃"相關。以下是其詳細解釋：

1. 古英語動詞含義：照亮、發光、點燃

   • 詞源： "Lemen" 源自古英語動詞"lēoman" (或"līeman")，其本身源自原始日耳曼語*leuhtaną* (發光) 和原始印歐語詞根 leuk-** (光、亮度)。這與現代英語單詞 "light" (光、點燃) 同源。
   • 含義： 作為動詞，"lemen" 在古英語和中古英語時期主要有以下意思：
     • 發光、照耀： 指物體自身發出光芒。例如："Þæt sweord leomode" (那把劍閃耀着光芒)。
     • 照亮： 指光線照射到某物上，使其可見。例如："Seo sunne leomode þæt land" (太陽照亮了大地)。
     • 點燃： 指使某物燃燒起來。例如："He leomede þæt fyr" (他點燃了火)。
   • 演變： 這個動詞形式在現代英語中已經完全被"light" (及其過去式/過去分詞 "lit" 或 "lighted") 所取代。
   • 引用來源：
     • 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為最權威的英語曆史詞典，OED 收錄了 "lemen" 的古英語和中古英語詞條，詳細解釋了其詞源和用法演變。 (來源：https://www.oed.com/ - 需訂閱訪問完整詞條)
     • Online Etymology Dictionary：提供了 "light" 及其相關古形式的詞源信息，間接印證了 "lemen" 的來源。 (來源：https://www.etymonline.com/word/light)

2. 姓氏含義

   • 來源： "Lemen" 在現代英語中更常見的是作為一個姓氏存在。
   • 詞源： 作為姓氏，其來源可能多樣：
     • 可能源自地名，例如與德語地名 "Lehmen" 或荷蘭語地名相關。
     • 也可能是古英語動詞 "lemen" 的一個非常罕見的變體或職業名（如與照明、點火相關的工作）演變而來，但這相對少見。
   • 引用來源：
     • Forebears 姓氏數據庫：提供姓氏分布和可能的起源信息。 (來源：https://forebears.io/surnames/lemen)

3. 方言或古語名詞含義：引火物、火絨

   • 含義： 在部分方言或古語中，"lemen" (或其變體如 "leming") 曾被用作名詞，指代用于引火的材料，如火絨 (tinder)，即容易點燃的幹燥纖維物質，用于從火花生火。
   • 引用來源：
     • 《英格蘭方言詞典》(English Dialect Dictionary - EDD)：由 Joseph Wright 編纂，收錄了大量英格蘭各地方言詞彙，是研究曆史方言的權威著作，可能記載了此類用法。

總結來說，"Lemen" 的核心曆史含義是古英語中表示"發光"、"照亮"或"點燃"的動詞，與"光"的概念緊密相連。它在現代标準英語中已完全消亡，僅作為罕見姓氏或在研究古英語、中古英語及方言的文獻中出現。其名詞形式"火絨"的用法也極為罕見且過時。

網絡擴展資料

"Lemen" 的解釋需要結合拼寫相似詞彙進行區分：

1. 作為拼寫誤差的可能性
   在低權威性網頁中（、），"Lemen" 被用于茶飲例句中，疑似 "lemon（檸檬）" 的拼寫錯誤。例如："Give me a cup of tea with a slice of lemen" 應修正為 "lemon"。

2. 古英語詞彙 "leman" 的關聯
   高權威性網頁（、）顯示，"leman" 是古英語詞彙，含義為：

   • 愛人（中性，可指伴侶）
   • 情夫/情婦（含貶義，指非正式情人關系） 例如："Leman, I'd be happy to answer..." 中可能表示對愛人的稱呼。

3. 專有名詞 "Leman"
   部分詞典（）提到其作為姓氏或地名，如瑞士的Lake Leman（日内瓦湖） 或法國Le Mans（勒芒） 的變體拼寫。

建議：若您想表達"檸檬"，請使用正确拼寫lemon；若涉及古語或文學中的"愛人"，建議确認原詞是否為leman。具體語境需進一步核實。

别人正在浏覽的英文單詞...

skipcollectscontractorsdisbuddinggenaherderPreassuredsewedsupplerUACacademic journalflange widthprocurement departmenttax collectiontransparent colorallumeanticommutearthrobacteriumbarrackBathynellaceabenzphetaminedramshopduumviratehoniedinterplanarisonomalisjuicilykoumismacrocercous