honied是什麼意思，honied的意思翻譯、用法、同義詞、例句

honied英标

英:/''hʌnɪd/ 美:/'ˈhʌnid/

常用詞典

adj. 甜如蜜的；多蜜的

v. 對…甜言蜜語；給…加蜜（honey的過去分詞）

例句

None of these people had ever seen any poet but an old white-haired man who had written volumes of easy, too-honied verse, and run through his money and gone clean out of his mind.

除了一個白發老頭外，左鄰右舍們便沒有見過其他詩人。那老頭寫了不少文字簡單而又甜得膩人的詩歌，他揮金如土，神志日衰。

同義詞

adj.|honeyed;甜如蜜的；多蜜的

專業解析

honied（也拼寫為honeyed）是一個形容詞，主要用來描述具有蜂蜜般甜美特質的事物，既可以指字面意義上的味道或氣味，也可以指比喻意義上的言語或行為。其詳細含義如下：

字面意義：味道或氣味如蜜般甜美
- 這是最直接的含義，指某物嘗起來或聞起來像蜂蜜一樣香甜可口。
- 例如：The baker drizzled the warm scones withhonied syrup. (面包師在熱司康餅上淋了如蜜般甜美的糖漿。)
比喻意義：言語或聲音甜美動聽、讨人喜歡
- 這是更常見的用法，形容說話的聲音、語調或内容非常悅耳、溫柔、奉承或令人愉悅，目的是取悅或說服他人。
- 例如：The politician addressed the crowd withhonied words, promising prosperity for all. (這位政客用甜言蜜語向人群發表講話，承諾讓所有人都富裕起來。)
比喻意義：行為或特質讨人喜歡、有魅力
- 可以形容一個人的性格、舉止或氛圍像蜜一樣甜美、親切、有吸引力。
- 例如：She greeted everyone with ahonied smile that put them at ease. (她以甜美的微笑迎接每個人，讓他們感到放松。)

詞源與演變：

“Honied” 直接源自古英語詞彙 “hunig” (蜂蜜)，加上後綴 “-ed” 構成形容詞。其核心概念始終圍繞着蜂蜜帶來的感官愉悅（味覺、嗅覺）和引申出的情感愉悅（聽覺、對性格的感受）。

文學與文化中的引用：

這個詞語在文學作品中常被用來描繪奉承、誘惑或極其愉悅的感官體驗。例如，莎士比亞在戲劇中多次使用 “honey’d” (如《亨利四世》上篇、《仲夏夜之夢》)，形容甜美的言語或音樂。來源：莎士比亞戲劇文本（具體作品如 Henry IV, Part 1; A Midsummer Night’s Dream）。

“Honied” 的核心含義是“像蜂蜜一樣的”，既可指物理感官上的甜美（味道、氣味），更常用于指語言、聲音或行為上的甜蜜動聽、讨人喜歡。它帶有一種刻意為之以取悅或魅惑的意味，常用于描述奉承話或極具吸引力的表達方式。

網絡擴展資料

“Honied”是形容詞，主要含義為“甜如蜜的”或“多蜜的”，也可引申為“（話語、态度）甜言蜜語的”。以下是詳細解釋：

基本詞義
- 物理屬性：描述事物含有蜂蜜或類似蜂蜜的甜味，例如“honied drink”（含蜂蜜的飲品）。
- 抽象比喻：常用于形容語言、奉承等“甜蜜”但不一定真誠，如“honied words”（甜言蜜語）。
詞源與用法
- 源自名詞“honey”（蜂蜜）的過去分詞形式，作動詞時表示“加蜜”或“說甜言蜜語”，但動詞用法較少見。
- 例句：
  - Spring's honied cud of youthful thought he loves.（他愛品味青春思緒的甜蜜，來自詩歌語境）
  - Processing technique of honied Korean red ginseng slices.（蜜制高麗參片的加工技術，指添加蜂蜜的食品工藝）
同義詞與辨析
- 近義詞包括“honeyed”“syrupy”，均含“甜膩”之意，但“honied”更強調蜂蜜本身的特質。

注意：該詞屬于文學化表達，日常口語中更常用“honeyed”。如需完整例句或更多用法，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】