barrack是什麼意思，barrack的意思翻譯、用法、同義詞、例句

barrack英标

英:/'ˈbærək/ 美:/'ˈbærək/

詞性

過去式:barracked 過去分詞:barracked 現在分詞:barracking 第三人稱單數:barracks

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

barrack 是一個具有雙重含義的英語單詞，其具體意義需根據語境判斷：

1. 作為動詞（Verb）：

   • 主要含義：大聲喝彩、加油助威；或大聲起哄、嘲弄。 這是該詞最常見和核心的動詞用法。
     • 喝彩、加油： 指為一支運動隊、個人或一方發出響亮的、通常是集體性的支持聲。例如："The fans barracked loudly for their team throughout the match."（球迷們在整場比賽中都大聲為自己的隊伍加油助威。）
     • 起哄、嘲弄： 指對某人（尤其是公衆人物、演講者或另一方）發出響亮的、不友好的、帶有嘲笑或奚落性質的喊叫或評論。例如："The opposition supporters barracked the speaker during his speech."（反對派支持者在演講者發言時對他起哄。）
   • 地域性： 這種動詞用法（無論是支持還是嘲弄）在英國、澳大利亞、新西蘭和愛爾蘭等英語國家尤為常見。在美國英語中相對少見。
   • 語源： 動詞 "barrack" 的起源存在争議，一種理論認為它可能源自 19 世紀澳大利亞軍營（barracks）中士兵們的喧鬧行為或對士兵的嘲弄。

2. 作為名詞（Noun）：

   • 主要含義：兵營、營房。 這是該詞最古老和基礎的名詞含義。
     • 指供士兵或軍事人員集體居住的大型建築物或建築群。例如："The new recruits were assigned to their barracks."（新兵們被分配到了各自的營房。）
   • 複數形式（Barracks）： 該名詞通常以複數形式 "barracks" 出現，即使指代單個建築群也是如此（類似于 "headquarters"）。
   • 語源： 名詞 "barrack" 源自 17 世紀的意大利語 "baracca"（意為小屋、棚屋），通過法語 "baraque" 進入英語，最初指代臨時性或簡陋的住所，後來特指軍事營房。

總結關鍵區别：

• 動詞 "barrack"：與發出聲音（支持或反對）相關。
• 名詞 "barrack" (通常複數 "barracks")：指建築物，特别是士兵居住的營房。

引用參考來源（權威詞典）：

• Oxford English Dictionary (OED)：被公認為最權威、最全面的英語語言曆史記錄詞典，提供了 "barrack" 作為名詞（源自法語/意大利語）和動詞（起源存疑，可能與澳大利亞軍營有關）的詳細詞源、曆史引文和釋義。 (可訪問其線上訂閱版：https://www.oed.com/)
• Merriam-Webster Dictionary：美國權威詞典，清晰區分了名詞（兵營）和動詞（起哄、喝彩）的釋義及詞源。 (線上版：https://www.merriam-webster.com/dictionary/barrack)
• Cambridge Dictionary：提供清晰的現代用法解釋和例句，特别标注了動詞用法在英國和澳大利亞英語中的常見性。 (線上版：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/barrack)
• Collins English Dictionary：同樣明确區分名詞和動詞含義，并指出動詞的澳新/英國用法特點。 (線上版：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/barrack)

網絡擴展資料

“Barrack”是一個多義詞，具體含義需根據語境判斷，主要分為名詞和動詞兩種用法：

一、名詞（Noun）

1. 基本含義
   指“兵營、軍營”，通常為士兵提供集體住宿的建築物，常見複數形式barracks。例如：

   The soldiers returned to their barracks after training.
   （士兵訓練後返回軍營。）

2. 擴展含義
   也可表示簡陋的臨時性房屋，如工房、棚屋等。例如：

   The refugees were housed in temporary barracks.
   （難民被安置在臨時棚屋中。）

二、動詞（Verb）

1. 軍事相關
   表示“使駐紮在兵營”。例如：

   The troops were barracked near the border.
   （部隊被駐紮在邊境附近。）

2. 口語化用法（英式/澳式英語）
   指喝倒彩、嘲笑或起哄，常用于體育比賽或表演場景。例如：

   The audience barracked the comedian for his poor jokes.
   （觀衆因喜劇演員的糟糕笑話而喝倒彩。）

三、補充信息

• 發音：英式 /ˈbærək/，美式 /ˈbærək/。
• 詞源：源自17世紀西班牙語“barraca”（棚屋），後演變為軍事術語。
• 常見搭配：
  • barracks room（營房）
  • barrack block（營區建築群）

若需進一步了解例句或詞形變化（如過去式 barracked），可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

snarlinvestitureadenocarcinomadebiteddiscomfortfriendingfurnishingsKerrnuggetsvectorsdouble layerhome theaterincineration plantinitial investmentrecent projectsspecial sessionsteam generatorurinary tractASTautocytometerbackgearcellarerchloridometerdefalcationethologyhusbandlikejawbreakerkoummagnetizeractivators