leben是什麼意思，leben的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 酸牛奶制品

Miss area three: Leben is more nutritious than milk.

誤區三：酸奶比牛奶更有營養。

Miss area two: Leben is the more, the more healthy aha.

誤區二：喝酸奶越多越健康。

How many does Guangzhou have people like to drink leben?

廣州有多少人喜歡喝酸奶？

Miss area four: Leben and food collocates other as it happens.

誤區四：酸奶與其他食物巧搭配。

Leben is really not that the proprietor is all suitable aha although good.

酸奶雖好，但并不是所有人都適合喝的。

"Leben"是德語中的基礎動詞及名詞，其含義豐富且具有深刻的文化内涵，具體解析如下：

動詞含義
- 生存/生活：指生物體維持生命活動的過程，如 "Pflanzen leben von Licht und Wasser"（植物依靠光和水生存）。
- 居住：表示在某地長期生活，如 "Sie lebt seit 10 Jahren in Berlin"（她在柏林居住了10年）。
- 以...為生：描述生計來源，如 "Er lebt von seiner Kunst"（他靠藝術謀生）。
名詞含義
指代"生命"或"生活狀态"，涵蓋生物生命、日常生活及抽象的生命力，如 "das Leben im Meer"（海洋生命）或 "ein erfülltes Leben"（充實的生活）。

及物與不及物：作不及物動詞時直接使用（如 "Ich lebe"）；作及物動詞需搭配介詞（如 "von etw. leben"）。
常見搭配：
- Leben führen：過某種生活（例：ein einfaches Leben führen）
- Ins Leben rufen：創立（例：ein Projekt ins Leben rufen）。

"Leben"一詞融合了生存實踐與精神追求，其多義性深刻反映了德語文化對生命理解的層次性。

“Leben” 是一個德語單詞，具有多重含義和用法：

基本含義：表示“生活、生存、居住”，是德語中描述生命活動的基礎動詞。
例句：
- Ich lebe in Berlin.（我住在柏林。）
- Er lebt für die Musik.（他為音樂而活。）
語法特性：
- 變位：現在時第一人稱單數為 ich lebe，第三人稱單數為 er/sie/es lebt；過去時形式為 lebte，完成時為 habe gelebt。
- 搭配：
  - leben von（靠...為生，如：Sie lebt von ihrer Arbeit. 她靠工作謀生。）
  - leben mit（與...共存，如：Er lebt mit einer Krankheit. 他與疾病共存。）

基本含義：中性名詞 das Leben 指“生命、生活、人生”，涵蓋從生物存在到抽象的生活體驗。
例句：
- Das Leben ist kurz.（生命短暫。）
- Sie genießt das Leben.（她享受生活。）
擴展用法：
- ein neues Leben beginnen（開始新生活）
- das soziale Leben（社交生活）
- um Leben und Tod kämpfen（生死攸關的鬥争）

在德語文學中常象征生命的意義，如歌德名言 "Grau ist alle Theorie, grün des Lebens goldner Baum"（理論是灰色的，生命之樹常青）。

如果需要更具體的語境解釋或更多例句，可以補充說明使用場景~