Iscariot是什麼意思，Iscariot的意思翻譯、用法、同義詞、例句

iscariot英标

英:/'is'kæriət/

n. 背信者，叛徒；出賣耶稣的猶太之姓

That man was Judas Iscariot.

那個人就是猶大。

And judas iscariot, who also betrayed him.

還有賣耶稣的加略人猶大。

And gave it to judas, the son of Simon iscariot.

遞給加略人西門的兒子猶大。

Mk. 3:19 And Judas Iscariot, who also betrayed Him.

可三19和出賣耶稣的加略人猶大。

Simon the Zealot and Judas Iscariot, who betrayed him.

奮銳黨的西門，還有賣耶稣的加略人猶大。

judas iscariot

加略人猶大（出賣了耶稣）

n.|rat/betrayer;背信者，叛徒；出賣耶稣的猶太之姓

“Iscariot”是一個具有宗教和曆史背景的詞彙，主要含義如下：

聖經中的起源
Iscariot是《聖經》中猶大（Judas）的姓氏，即Judas Iscariot。他是耶稣的十二門徒之一，因以三十塊銀币出賣耶稣而成為“叛徒”的代名詞。根據記載，他的背叛行為直接導緻耶稣被捕并被釘十字架。
詞源與含義争議
- 詞源存在多種推測：可能源于希伯來語“אִישׁ־קְרִיּוֹת”（Ish-Keriyot），意為“來自克略（Keriot）的人”；或與阿拉姆語中的“欺騙”相關。
- 現代語境中，“Iscariot”常獨立使用，直接指代“叛徒”或“背信者”。
發音與用法
- 英語發音為 /ɪsˈkæriət/ 或 /ɪsˈkɛəriət/。
- 常見搭配如“Judas Iscariot”，也用于文學或隱喻中，例如小說《Iscariot: A Novel》探讨了猶大的心理動機。
文化象征意義
該詞超越宗教文本，成為西方文化中“背叛”的經典象征，常用于批判政治、社會中的失信行為。

詞性： 名詞

發音： [ɪˈskæriət]

定義： 指賣主耶稣基督的猶大

用法： 作為名詞使用，通常指背叛他人的人

解釋： Iscariot是聖經中的人名，是耶稣的十二門徒之一，也是出賣耶稣的人。因此，這個詞通常被用來形容那些出賣朋友、背叛他人的人。

例句：

He was considered an Iscariot among his colleagues for betraying his friend's confidence. (他因出賣朋友的信任而被同事們視為叛徒。)
The politician was called an Iscariot by his opponents for accepting bribes. (這位政治家因收受賄賂被對手稱為耶稣叛徒。)

近義詞： traitor, betrayer, turncoat

反義詞： loyalist, faithful

【别人正在浏覽】