swing是什麼意思，swing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

swing英标

英:/'swɪŋ/ 美:/'swɪŋ/

常用解釋

搖擺

詞性

過去式:swung或swang 過去分詞:swung 現在分詞:swinging 第三人稱單數:swings 複數:swings

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

v. 搖擺；懸挂；縱身一跳；使旋轉；（在軸上）轉動；移轉（船、飛機）至各方位點；（突然）轉向；大搖大擺地行走；絞死；行進；甩；朝……打去；（闆球）向側面飛去；改變（情緒或意見）；獲得；對……有決定性影響；成功地完成；節奏感強

n. 搖擺；明顯改變；秋千；揮杆動作；搖擺樂；音律；輕快的行動；（闆球）側飛球；（政客）多處逗留的旅行；擊打；漲落

adj. 強節奏爵士音樂的；決定性的

n. (Swing) （美、瑞典、英）斯溫（人名）

例句

The wicker swung gently in the breeze.

微風吹來，柳條輕輕地搖擺着。

I decided to swing over and walk away.

我決定轉身走開。

I vaguely remember there was a swing tied to the big tree in front of the square.

我隱隱約約記得廣場前的大樹上拴着個秋千。

Your decision will swing the outcome of this game.

你的決定會影響到這場比賽的結果。

Let your arms swing as you walk.

讓你的手臂在你走步的時候擺動

It took me a week to get back into the swing of things after the vacation.

假期結束後，我花了一個星期才重新進入工作狀态。

Getting back into the swing of things at work is difficult for me.

重新進入工作狀态對我來說很難。

Well, it sounds like you had fun. Ready to get back into the swing of things?

嗯，聽起來玩得很開心。準備重新進入工作狀态了嗎？

It also kicked off the holiday shopping season, with Black Friday sales in full swing the next day.

它也标志着假日購物季的開始，第二天的黑色星期五大采購就如火如荼地展開了。

I need to work on my swing.

我需要改進我的揮杆動作。

There was a sandpit, a seesaw and a swing in the playground.

操場上有一個沙坑,一副跷跷闆和一架秋千。

When he's not on the tennis court, you'll find him practising his golf swing.

當他不在網球場時，你會發現他在練高爾夫揮杆動作。

In two years' time there is a presidential election, and the voters could swing again.

兩年後有一次總統競選，選民們有可能再次大轉向。

For the uninitiated, Western Swing is a fusion of jazz, rhythm and blues, rock and roll, and country music.

可以向不懂西部搖擺樂的人解釋，這是融合了爵士樂，節奏布魯斯，搖滾樂和鄉村樂的一種音樂形式。

常用搭配

in full swing

活躍；正在全力進行中

full swing

達到活動的高潮；全力進行中

go with a swing

v. 順利進行；節奏輕快

swing angle

旋角；偏轉角

swing from

懸挂

同義詞

n.|bob/ricketiness;搖擺；擺動；秋千；音律；漲落

vi.|turn towards/sense of rotation;搖擺；轉向；懸挂；大搖大擺地行走

vt.|turn/hang/spin;使旋轉；揮舞；懸挂

adj.|rotary/rolling/revolutionary;旋轉的；懸挂的；強節奏爵士音樂的

專業解析

Swing 是一個多義詞，其含義根據上下文有顯著變化。以下是其詳細解釋，涵蓋主要用法：

動詞：擺動；搖擺；旋轉
- 核心含義：指物體圍繞一個固定點或軸線進行前後、左右或弧線運動。
- 舉例：
  - 蕩秋千：The children love toswing on the playground. (孩子們喜歡在操場上蕩秋千。)
  - 擺動肢體：Heswung his arms as he walked. (他走路時擺動着雙臂。)
  - 旋轉：The doorswung open/shut. (門旋轉着打開了/關上了。)
  - 懸挂：A lanternswung from the ceiling. (一盞燈籠懸挂在天花闆上晃動着。)
- 引申義：指突然而迅速地改變方向、位置、狀态或情緒。
  - 舉例：The mood of the crowd canswing quickly from joy to anger. (人群的情緒可以從喜悅迅速轉變為憤怒。)
名詞：秋千；擺動；揮動；振幅
- 核心含義：指擺動或旋轉的動作本身，或進行這種運動的裝置（如秋千）。
- 舉例：
  - 秋千：The kids played on theswings in the park. (孩子們在公園裡玩秋千。)
  - 擺動動作：He took aswing at the ball with the bat. (他揮動球棒擊球。)
  - 振幅：The pendulum has a wideswing. (鐘擺的振幅很大。)
- 引申義：
  - （觀點、情緒等的）巨大轉變：There has been aswing in public opinion on this issue. (在這個問題上，公衆輿論發生了巨大轉變。)
  - （爵士樂等的）強節奏：Swing music has a distinctive rhythmic feel. (搖擺樂有一種獨特的節奏感。)
音樂術語：搖擺樂 (Swing Music)
- 核心含義：特指一種起源于20世紀30年代美國的爵士樂風格，以其強烈的節奏感和適合跳舞的律動而聞名。
- 特點：通常基于四拍子，但強調第二和第四拍（弱拍），并采用“搖擺八分音符”的節奏處理（将兩個八分音符演奏成類似三連音的感覺），營造出輕松搖擺的感覺。
習語與短語
- Get into the swing of things：開始習慣并享受新環境或活動。
- In full swing：正在熱烈進行中，處于高潮階段。
- Swing into action：迅速開始行動。
- Swing for the fences：嘗試做一件非常大膽或困難的事情以期獲得巨大成功（源自棒球術語，指全力揮棒試圖打出本壘打）。
- Swing both ways：（俚語）指雙性戀。

“Swing”的核心概念圍繞着弧線運動和變化展開。無論是物理上的擺動（如秋千、手臂）、方向或狀态的突然轉變（如情緒、觀點），還是音樂中獨特的節奏律動，都體現了這一核心。其具體含義需要根據使用的語境（動詞、名詞、音樂、習語）來确定。

來源參考：

牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)
柯林斯詞典 (Collins Dictionary)
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)
朗文詞典 (Longman Dictionary)
大英百科全書 (Encyclopaedia Britannica)

網絡擴展資料

詳細解釋單詞“swing”的含義及用法

1. 基本詞義

動詞：
- 搖擺/擺動：指物體圍繞固定點或軸線有規律地前後、上下移動（如秋千、鐘擺）。
  例：The pendulum swung slowly.（鐘擺緩慢擺動）
- 突然轉向/轉彎：描述動作或方向的快速改變（如車輛急轉）。
  例：The car swung sharply to the left.（汽車猛地左轉）
- 揮舞/甩動：強調手臂或物體的弧線運動（如揮動球棒、鑰匙）。
  例：He swung the bat and hit the ball.（他揮動球棒擊球）
- （情緒、意見）轉變：指态度或狀态的顯著變化。
  例：Public opinion swung against the policy.（公衆輿論轉向反對該政策）
名詞：
- 秋千：兒童遊樂設施或懸挂式座椅。
  例：She pushed the child on the swing.（她推孩子蕩秋千）
- 搖擺樂：一種爵士樂風格，以自由節奏和即興演奏為特征。
  例：They danced to swing music.（他們跟着搖擺樂跳舞）
- 擺動幅度/範圍：動作的物理軌迹或影響範圍。
  例：The swing of the hammer determines the force.（錘子的擺動幅度決定力度）
- （政治、經濟）波動：如選舉中的票數變化或市場漲跌。
  例：A swing in stock prices caused panic.（股價波動引發恐慌）

2. 發音與詞形變化

發音：
- 英式音标：/swɪŋ/
- 美式音标：/swɪŋ/
  注意：元音發音短促，輔音清晰。
詞形變化：
- 過去式/過去分詞：swung
- 現在分詞：swinging
- 第三人稱單數：swings
- 複數名詞：swings 。

3. 常見短語與搭配

in full swing
- 含義：活動處于高潮或全力進行中。
- 例：The party was in full swing when we arrived.（我們到達時派對正熱鬧）。
swing by
- 含義：順路拜訪或短暫停留。
- 例：I’ll swing by your office later.（我稍後順路去你辦公室）。
swing into action
- 含義：迅速采取行動。
- 例：The team swung into action after the alarm.（警報響起後團隊迅速行動）。
take a swing at
- 含義：嘗試做某事或攻擊。
- 例：He took a swing at solving the problem.（他嘗試解決問題）。
swing for the fences
- 含義：全力以赴追求高目标（源自棒球術語）。
- 例：In the final exam, she swung for the fences.（她在期末考試中全力以赴）。

4. 詞義辨析

swing vs. sway
- swing：強調有固定支點的規律性擺動（如秋千）。
- sway：多指輕柔、不穩定的搖晃（如樹枝隨風搖動）。
swing vs. rock
- swing：通常指水平或垂直的弧線運動。
- rock：強調前後或左右的劇烈晃動（如搖籃）。
swing vs. fluctuate
- swing：用于具體動作或顯著變化（如情緒、方向）。
- fluctuate：多描述抽象事物的無規律波動（如價格、溫度）。

5. 特殊場景用法

音樂領域：
Swing jazz（搖擺爵士）以即興演奏和切分節奏為特點，代表藝術家如班尼·古德曼。
體育領域：
- 高爾夫：golf swing（揮杆動作）。
- 拳擊：take a swing at someone（揮拳攻擊）。
文化隱喻：
- Swing of emotions（情緒波動）。
- Swing voter（搖擺選民，指立場不固定的投票者）。

6. 拓展知識

詞源：
源自古英語 swingan（擊打、鞭笞），後演變為“搖擺”含義，與原始印歐語詞根 swei（彎曲、轉動）相關。
記憶技巧：
聯想秋千（swing）的擺動軌迹，或音樂中的搖擺節奏。
錯誤用法提示：
過去式swung 不可誤用為 swang（非标準形式，僅見于方言或俚語）。

7. 實用例句

The children laughed as they swung higher on the playground.（孩子們在遊樂場越蕩越高，笑個不停）。
The politician’s speech caused a dramatic swing in public opinion.（政治家的演講引發輿論劇變）。
He swung the door open and stepped into the room.（他推開門走進房間）。
Jazz bands in the 1930s popularized swing music.（20世紀30年代的爵士樂隊推廣了搖擺樂）。

通過以上解析，可以看出“swing”是一個多義詞，其含義需結合語境判斷，涵蓋物理動作、文化符號及抽象變化等多個維度。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】