befool是什麼意思，befool的意思翻譯、用法、同義詞、例句

befool英标

英:/'bɪ'fuːl/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

befool 是一個動詞，主要含義為“愚弄”、“欺騙”或“把……當傻瓜對待”。它強調使某人顯得愚蠢或通過詭計誤導某人，使其做出不符合自身最佳利益的行為或相信不真實的事情。

1. 核心含義與用法：

   • 愚弄，欺騙：這是最常用的意思。指通過詭計、謊言或誤導性的行為，使他人相信虛假的事情或做出愚蠢的行為，從而達到嘲笑、利用或傷害的目的。它常帶有貶義，暗示被愚弄者因輕信或天真而成為受害者。
   • 把……當傻瓜：強調不尊重地對待某人，視其智力低下或容易受騙。
   • 該詞由前綴 “be-” (表示“使成為”或“加以……”) 和名詞 “fool” (傻瓜) 組合而成，字面意思就是“使成為傻瓜”。

2. 語義側重與同義詞辨析：

   • 相較于更通用的 “deceive” (欺騙，強調隱瞞真相) 或 “cheat” (欺騙，常指為利益欺詐)，befool 更側重于行為導緻對方顯得愚蠢或可笑 的結果。它常與make a fool of (戲弄，出洋相) 意思相近。
   • 例如：

     “He feltbefooled by their elaborate prank.” (他覺得自己被他們精心設計的惡作劇愚弄了。) “Don’t try tobefool me with your excuses.” (别想用你的借口來糊弄我。)

3. 文學與經典引用（增強權威性）：

   • 該詞在經典英語文學作品中時有出現，用于描繪人物被蒙蔽或嘲弄的情景。例如：
     • 在莎士比亞的作品中，常有角色被命運或他人所愚弄（“befooled by fortune”）。
     • 約翰·班揚的《天路曆程》中也可能用此詞描述基督徒被世俗誘惑所欺騙的狀态。這些用法印證了該詞在表達“受騙、顯得愚蠢”這一核心概念上的持久性。

4. 現代用法提示：

   • 雖然befool 在語法和語義上完全正确，但在當代日常英語口語中使用頻率不如 “trick”, “fool”, “deceive” 或 “make a fool of” 高。它更可能出現在書面語、文學作品或需要表達特定語境的場合（強調被愚弄後的愚蠢感或羞辱感）。
   • 其過去分詞形式befooled 常用作形容詞，描述一種被欺騙後感到羞恥或憤怒的狀态。

Befool 意指通過欺騙或戲弄使某人顯得或感覺自己像個傻瓜，核心在于“愚弄”并導緻對方陷入可笑的境地。它源于英語詞彙的經典構成，并在文學傳統中有其地位。如需最權威的釋義和例證，建議查閱《牛津英語詞典》或《韋氏詞典》等權威辭書。

網絡擴展資料

“befool”是一個動詞，意為“愚弄、欺騙”或“使顯得愚蠢”。其核心含義是通過欺騙、誤導或戲弄使他人陷入尴尬或不利境地。以下是詳細解析：

1. 詞源與構成
   由前綴“be-”（表示“使成為”）和名詞“fool”（傻瓜）組合而成，字面即“使成為傻瓜”。這種構詞法常見于古英語或文學語境中，現代英語中較少使用。

2. 用法與語境

   • 欺騙性行為：指故意誤導他人，如“He tried to befool the audience with false statistics”（他試圖用虛假數據欺騙聽衆）。
   • 戲弄或嘲弄：帶有輕蔑或幽默色彩，如“She felt befooled by their prank”（她覺得被他們的惡作劇戲弄了）。
   • 被動形式更常見：現代英語中更傾向用“be fooled”替代，如“Don’t be fooled by appearances”（别被表象欺騙）。

3. 同義詞與辨析

   • 近義詞：deceive（蓄意欺騙）、trick（設局欺騙）、mock（嘲弄）。
   • 反義詞：enlighten（啟發）、clarify（澄清）。
     與“fool”（動詞）相比，“befool”語氣更正式且隱含貶義，多用于書面或批判性語境。

4. 使用建議
   該詞在現代口語中罕見，可能顯得生硬或過時。日常交流建議使用“fool”“trick”或“deceive”替代，例如：“He fooled me into believing his story”（他騙我相信了他的說辭）。

若需進一步了解古英語詞彙的演變或具體例句，可參考權威詞典如《牛津英語詞典》的詳細詞條。

别人正在浏覽的英文單詞...

shrillbiosphererecrudescecollapsiblehuttedlikenedMEDICApurposingstipendsa flock ofaortic archbang oncost savingelaborate onenvironmental disruptionin wavesleave a messageloan interestnotary officeobsolete equipmentaerographalegarAreopagusbotallackiteCHIPPcholeglobindecoctadestinkermebanazinespectrophotometry