league match是什麼意思，league match的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
聯賽
例句
We will watch the league match.
我們要去看聯賽。
Sunderland play their 350th Premier League match.
這是桑德蘭第350場英超聯賽。
Will Liverpool make it to Madrid for their Europa League match?
利物浦能到馬德裡進行歐霸杯比賽嗎？
NBA basketball league match is now a prominent world brand.
美國的NBA作為全球化的職業籃球聯盟，已經成為世界著名的國際品牌。
We will be ready for the first league match against Bologna.
米蘭已經準備好了和博洛尼亞的第一輪聯賽。
專業解析
"League match" 是一個體育術語，中文通常翻譯為聯賽比賽或聯賽場次。它指的是一項體育賽事中，在聯賽（League）框架内進行的單場比賽。
以下是其詳細解釋和核心特點：
-
聯賽背景：
- "League" 在這裡指的是一種特定的賽事組織形式，即聯賽制。這種賽制通常涉及多支隊伍（俱樂部或國家隊）在一個賽季内進行主客場或循環制的比賽。
- 聯賽的核心特點是積分制和長期性。隊伍在整個賽季中通過參加多場 "league matches" 來積累積分（勝平負分别獲得不同分數），最終根據總積分或其他規則（如淨勝球）決定賽季排名和冠軍歸屬。這與單場淘汰制的杯賽（如世界杯淘汰賽階段）或錦标賽（Tournament）有顯著區别。
-
單場比賽：
- "Match" 指的就是兩支隊伍之間進行的單一場次的較量。
- 因此，"league match" 特指構成整個聯賽賽季的衆多單場比賽中的一場。它是聯賽積分體系中的一個基本單元。
-
核心特點
- 聯賽組成部分： 它是構成整個聯賽賽季的衆多比賽之一。
- 積分關聯： 比賽結果（勝、平、負）直接影響參賽隊伍在聯賽積分榜上的積分。
- 循環/主客場制： 在典型的聯賽中，每支隊伍會與其他隊伍進行至少兩次比賽（通常是主客場各一次），以确保公平性。
- 官方性與組織性： 比賽在聯賽官方賽程内進行，受聯賽規則管轄，結果被官方記錄并影響聯賽排名。
- 長期目标： 每場聯賽比賽都是為了争取積分，最終目标是獲得更高的聯賽排名（如奪冠、獲得歐戰資格、避免降級等）。
常見應用場景：
- 足球： 例如，英格蘭足球超級聯賽（英超）中的阿森納 vs 曼城的一場較量，就是一場典型的 "league match"。其結果是英超積分榜的一部分。
- 籃球： 例如，NBA 常規賽中洛杉矶湖人隊與金州勇士隊的一場比賽。
- 其他團隊運動： 如橄榄球、冰球、闆球等采用聯賽制的運動中，其常規賽階段的比賽都可稱為 "league match"。
與非聯賽比賽的區别：
- 友誼賽： 結果不計入任何正式積分或排名，主要用于訓練或商業目的。
- 杯賽/錦标賽： 如足總杯、世界杯小組賽後的淘汰賽。這些比賽通常采用單場或兩回合淘汰制，目标是晉級下一輪或赢得獎杯，而非積累聯賽積分。雖然世界杯小組賽階段也涉及積分，但它本身是一個獨立的錦标賽，而非一個長期的聯賽。
- 季後賽： 在一些聯賽（如NBA）中，常規賽（即聯賽比賽）結束後會有季後賽，季後賽的比賽雖然也決定最終冠軍，但通常不被稱作 "league match"，而稱為 "playoff game"。
簡單來說，"league match" 就是在采用聯賽積分制的正式賽季中，直接影響參賽隊伍積分和排名的單場較量。
網絡擴展資料
"League match" 是一個體育領域的常見術語，其含義和用法如下：
1.基礎釋義
- 組合解析："league" 指由多個團隊組成的聯盟或聯賽（如足球、籃球等），"match" 意為比賽。組合後表示聯賽中的單場比賽，也可直接指代整個聯賽體系。
- 發音：
- 英式：/liːɡ mætʃ/
- 美式：/liɡ mætʃ/
2.用法與場景
- 賽事性質：通常指周期性、分等級的團隊競技，如英超聯賽（Premier League）中的單場比賽。聯賽通過積分制決定最終排名，可能涉及升降級機制。
- 例句：
- They won the first place in the league match. （他們在聯賽中取得第一名。）
- The league match schedule is announced every season. （聯賽賽程每賽季公布。）
3.擴展辨析
- 與杯賽區别：聯賽（league match）側重長期循環賽，而杯賽（cup match）多為淘汰制短期賽事。
- 相關術語：超級聯賽（Super League）、職業聯賽（Professional League）等。
4.權威定義
- 根據《新東方線上英語詞典》，"league match" 是“聯賽”的标準譯法，強調團隊競技和積分排名。歐路詞典補充其涉及“聯盟組織”和“周期性競賽”的特點。
如需進一步了解聯賽賽制或具體賽事案例，可參考體育專業資料或賽事官網。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
