express delivery是什麼意思，express delivery的意思翻譯、用法、同義詞、例句

express delivery英标

美:/'ɪkˈspres dɪˈlɪvəri/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Express delivery" 是一個常用的英文詞組，中文通常翻譯為特快專遞或快遞服務。它指的是一種比标準郵政或普通貨運服務速度更快、優先級更高的貨物或包裹運輸方式。

其核心含義和特點包括：

1. 速度優先： 這是最核心的特征。特快專遞旨在以盡可能快的速度将物品從發件人送達收件人。它通常承諾特定的、縮短的遞送時間，例如“次日達”、“隔日達”或“當日達”，遠快于普通郵件或貨運（可能需要數天甚至數周）。來源：中國郵政速遞物流 (EMS) 官方網站對特快專遞服務的描述¹。
2. 門到門服務： 快遞服務通常提供上門取件并将包裹直接遞送到收件人指定地址的服務，為發件人和收件人提供極大的便利。來源：國際快遞協會 (International Express Carriers Association, IECA) 對行業服務的概述²。
3. 全程追蹤： 為了匹配其快速和可靠的特點，快遞服務普遍提供詳細的包裹追蹤功能。客戶可以通過唯一的運單號線上實時查詢包裹的運輸狀态和預計送達時間。來源：順豐速運官方網站關于快件追蹤服務的說明³。
4. 高可靠性與安全性： 由于運送的是時間敏感或高價值的物品，快遞公司通常會投入更多資源确保運輸過程的安全可靠，包括使用更安全的運輸網絡、更謹慎的包裹處理流程以及提供保險選項。來源：DHL 對快遞服務可靠性和安全性的承諾說明⁴。
5. 溢價服務： 與普通郵政服務相比，特快專遞因其速度和便利性，價格通常更高。用戶支付額外的費用來換取時間效率和服務保障。來源：FedEx 對不同服務類型（如 FedEx Express 與 FedEx Ground）的價目和時效對比⁵。
6. 廣泛應用： 特快專遞廣泛應用于商業文件、樣品、高價值商品、緊急物品、電子商務包裹等需要快速送達的場景。它是現代商業物流和電子商務不可或缺的組成部分。來源：國家郵政局發布的《中國快遞發展指數報告》中對快遞業務結構的分析⁶。

總結來說，"express delivery" (特快專遞/快遞) 是一種以速度為核心優勢，提供門到門服務、全程追蹤、強調可靠性與安全性，并因此收取較高費用的優先運輸服務。 它滿足了用戶對時效性和便捷性的高要求。

來源說明：

• ¹ 中國郵政速遞物流 (EMS) 官網：提供特快專遞服務的官方定義和時效承諾。
• ² 國際快遞協會 (IECA)：代表全球主要快遞公司的行業組織，概述行業标準服務。
• ³ 順豐速運官網：國内領先快遞公司，其服務說明代表行業實踐。
• ⁴ DHL 官網：全球領先的國際快遞公司，闡述其服務的可靠性和安全措施。
• ⁵ FedEx 官網：全球綜合物流巨頭，其服務對比體現了快遞服務的溢價特性。
• ⁶ 國家郵政局 (State Post Bureau of China)：中國郵政快遞業的政府主管部門，其報告具有權威性，反映了快遞服務的應用場景和重要性。

網絡擴展資料

“Express delivery”是一個常見的英文詞組，其含義和用法如下：

1.基本定義

“Express delivery”指特快專遞、快遞服務，強調以比普通物流更快的速度運送包裹或貨物。其中：

• Express（形容詞）：源自拉丁語“expressus”，意為“快速、明确”；
• Delivery（名詞）：指“遞送、交付行為”。

2.核心特點

• 時效性：通常承諾24-72小時内送達，例如國際快遞服務。
• 優先級：包裹會被優先處理，避開普通物流的分揀延遲。
• 追蹤服務：多數快遞公司提供實時物流追蹤功能。

3.常見應用場景

• 電商購物：用戶選擇快遞服務以盡快收到商品；
• 緊急文件：如合同、簽證材料等需快速寄送；
• 生鮮冷鍊：部分生鮮平台使用冷鍊快遞保證新鮮度。

4.相關術語對比

• 普通快遞（Standard Delivery）：費用較低，但耗時更長（3-7天）；
• 次日達（Next-Day Delivery）：比普通快遞更快，但可能限定區域。

5.注意事項

• 費用通常比普通物流高30%-50%；
• 部分國家/地區對“快遞”有具體法規，如中國《快遞暫行條例》；
• 疫情期間可能出現時效延遲。

如需進一步了解具體公司的服務條款（如DHL、順豐等），可查閱其官網或咨詢客服。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】